A fiúk Minessotába utaznak ahol egy fiú azt állítja, hogy egy férfi a szeme előtt tűnt el a semmiben. Mialatt folyik a nyomozás, Samet elrabolja egy látszólag természetfeletti hatalom. Dean eszeveszetten keresi öccsét és végül isrájön, hogy semmiféle természetfölötti nem történt egyáltalán. Hanem inkább emberi prédákról van szó egy eltorzult üldözéses játékban.
Részletes leírás:
Hibbing, Minnesota – Egy fiatal Evan nevű fiú éppen a Godzillát nézi a szobájában, mikor zajt hall. Odamegy az ablakhoz, ahol a szomszédot látja sétálni a szemeteshez. A férfi zajokat hall és benéz az egyik kocsi alá, azonban valami a mögötte lévő kocsi alá húzza, majd Evan behúzza a függönyt.
Evan szobája néhány hét múlva – Sam és Dean rendőr ruhában kérdezik a fiút és az anyját. Evan elmondja, hogy mit látott azon az éjjel, hogy zajokat hallott és valami behúzta a kocsi alá Mr. Jenkinst.
Út menti bár, Éjjel – Dean dartsozik Sam pedig apjuk naplóját nézi, hogy bejelölte ezt a területet ahol vannak, a sok eltűnés miatt. Dean WC-re megy miközben Sam a kocsihoz. Sam zajt hall, és benéz a kocsi alá de mivel csak egy macskát talál ott feláll. Később Dean jön ki a bárból, de a kocsin csak apjuk naplóját találja Samet sehol.
Hibbin-i rendőri iroda, másnap reggel – Dean találkozik a helyi seriffel Kathy Hudakkal és Sam után nyomoznak. Hudak keres de nem talál semmit Samről, mire Dean felveti, hogy nézzék meg az út melletti megfigyelőkamera felvételét.
Valahol egy ketrecben – Sam egy sötét helységben ébred egy ketrecben. Miközben próbál kiszabadulni egy alakot lát a mellette évő ketrecben aki alszik vagy halott. A férfi akit lát Mr. Jenkins.
Megyei központ előtt – Hudak seriff képeket visz Deannek, amiket a kamera készített. A képeken egy nagy furgon is látható közvetlenül azután, hogy Sam kiment a bárból. Egyszer csak egy fekete furgon megy el Dean és a seriff mellett ami mintha „morogna”.
A ketrecben – Sam kijutni készül a ketrecből, mire Mr. Jenkins felébred. Beszélni kezdenek, mikor is valakik jönnek. Sam ráébred, hogy a fogva tartói csak emberek.
Az úton, Éjjel - Dean és Hudak arról beszélnek, hogy a furgon valahol letért az útról, mikor Hudak közli Deannel, hogy a jelvényt amit használ ellopták, tehát félreáll. Dean elmondja, hogy meg kell találniuk Samet, és a seriff belemegy de utána beviszi az őrsre... (Nézd meg videón)
Újra a ketrecben – Sam éppen egy csövet próbál kitépni a plafonból, mikor Jenkins ketrecének ajtaja kinyílik. Sam kéri őt, hogy ne menyjen ki, de ő mégis kimegy. Egy kést hall a földön majd bemegy az erdőbe. Nevetést hall. Egy férfi leüti mire ő kést döf a lábába és elfut. Azonban egy másik férfi egy vasrudat szúr a combjába és elesik, mire megjön a másik férfi is. Jenkins elfut, de megbotlik egy kifeszített damilban és a két férfi egyszerre szúrja bele a mellkasába a vasrúdjaikat, mire ő felüvölt amit még Sam is hall a ketrecben.
Következő reggel a faluban – Dean kérdezi Hudakot, hogy miért segít neki, majd a nő elmondja, hogy az öccse Riley pont úgy tűnt el mint Sam de még mindig nem találják. Egy lehajtónál megállnak és kiszállnak a rendőrkocsiból. Dean is menni akar de Hudak egy csellel odabilincseli a kocsihoz.
A Benders ház – Hudak körülnéz a ház körül, majd bekopog a házba. Egy kislány nyit ajtót akinek kérdéseket tesz fel Samről. Missy (a lány) azt mondja, Hudaknak, hoyg „Ez fájni fog” mire a lány apja leüti őt.
Hudak kocsijánál – Dean hallja, hogy közeledik a furgon, és egyre siet, hogy kijusson a bilincsből. Leszedi a kocsi antennáját, így kiszabadul, mielőtt a két férfi odaér.
A ketrecek – Dean megtalálja Samet és Hudakot. Sam elmondja, hogy van egy automata kapcsoló, közben Jenkinsről beszél, hogy megölték. Dean elmndja, hogy egy csomó roncskocsi van hátul és kiderül, hogy ott van Hudak testvéréé is. Majd Dean elmegy megkeresni a kulcsokat a zárhoz.
A házban - Dean egy csomó képet talál azokról az emberekről akiket ezek az emberek megöltek. Felmegy az emeletre Egy asztalon kulcsokat és emberi fogakat talál. Missy megjelenik mögötte és egy késsel a falnak szögezi, és az apjáért kezd el kiáltani. Mire Dean kiszedi a falból a kést a férfiak mind elkapják. Harcolnak aztán az apuka hátulról leüti Deant. (Nézd meg videón)
Kis idő múlva – Dean egy székhez kötözve ébred. Az apa elmeséli Deannek, hogy vadász volt, és mostanában a legnagyobb élvezet számára/számukra ha emberre vadásznak. A férfi választási lehetőséget ad Deannek, hogy Samet vagy Hudakot öljék-e meg most, mire Dean (némi rákényszerítéssel) válaszol, hogy Samet.
A ketreceknél – Sam és Hudak zajokat hall, majd Lee Bender kinyitja Sam ketrecét, aki leüti a férfit.
A házban – Mivel Lee nem válaszol apja kiabálására elmegy fiával megnézni mi történt Missyt pedig Dean figyelésével bízza meg.
A ketreceknél/szénapajta – Sam helyett Lee-t találják a ketrecben ezért bemennek a csűrbe. Hudak úgy tesz mintha bemenne egy ajtó mögé, majd mikor a férfi lőni kezd az ajtóba. Mikor meg abbahagyja a nő ráugrik és eközben fent, Abraham (az apuka) lőni kezd Samre. Sam lemegy majd mikor Jared rálőne lehajol és a lövés az apját találja el. Sama fegyverével kiüti Jaredet.
Kint – Sam és Dean kilépnek az ajtón. A fiúk elmondják, hogy a lányt egy szekrénybe zárták, Hudak meg azt, hogy lelőtte az apját mert szökni próbált, de a fiúk tudják, hogy mi is történt valójában.
Később – Hudak erősítést hív. Majd elmondja a fiúknak, hogy az FBI és a zsaruk lassan megjönnek, szóval gyorsan menyjenek el.
Sam és Dean kocsi híján elkezdenek gyalogolni az éjszakába... (Nézd meg videón)
Szereplők:
Író: John Shiban Rendező: Peter Ellis Szereplők: Jared padalecki - Sam Winchester; Jensen Ackles - Dean Winchester, Ken Kirzinger - Jared Bender, Jon Cuthbert - Alvin Sanders, Shawn Reis - Lee Bender, John Dennis Johnston - Abraham Bender, Sadie Lawrence - Mrs. McKay, Jessica Steen - Kathleen Hudak, Ryan Drescher - Evan McKay
.:Következő Epizód:.
2010.01.21
Rész: 05.11 - Sam, Interrupted Ország: USA Csatorna: The CW Epizódismertető