R�vid Tartalom:

Samnek egy j�vend�mond� r�m�lma van, amely szerint meggyilkolnak egy f�rfit, �m az eset �ngyilkoss�gnak t�nik. Samnek siker�l r�besz�lnie vonakod� a Deant, hogy nyomozzanak kicsit az �gyben. Mire a fi�k a helysz�nre �rkeznek, semmilyen bizony�t�kot nem tal�lnak, amely a term�szetfeletti beavatkoz�st t�masztan� al�. T�voz�s k�zben tudj�k meg, hogy az �ldozat fi�nak telekinetikus k�pess�gei vannak �s haszn�lta is �ket, hogy meg�lje a csal�dtagjait, akik k�nozt�k �t.  Megtudj�k, hogy a fi� anyja ugyanolyan t�zd�mon �ltal halt meg, mint ami meg�lte az anyjukat.

Hossz� Le�r�s:

Miller gar�zs – Egy f�rfi �ppen be�ll a gar�zsba, le�ll�tja a kocsit, majd a gar�zsajt� v�ratlanul lecsuk�dik. Egyszer csak az ajt�nyit� gombok visszah�z�dnak �s a kocsi beindul. Kipufog�f�st lepi el a gar�zst �s a kocsi belsej�t, majd a f�rfi meghal.

Motel – Sam fel�bred a r�m�lm�b�l amiben pont ez a szitu�ci� t�rt�nt. Fel�breszti Deant majd csomagolni kezd.

Az �ton – Sam az �lm�ban meghalt f�rfir�l k�rdez�sk�dik telefonon, mik�zben Dean nem akarja elhinni, hogy ez az �letben is megt�rt�nt �s nem csak egy �lom volt. �m k�zben Sam a telefon t�loldal�r�l megtudja a f�rfi lakhely�t �s nev�t, majd elindulnak hozz�.

A hal�l helysz�ne – Mikor meg�rkeznek k�t rend�r �ppen a testet takarja le. A fi�k egy szomsz�dot k�rdeznek a t�rt�ntekr�l mik�zben a szomor� csal�dot n�zik. Majd Sam t�volabb megy. Dean k�veti �s a t�rt�ntekr�l kezdenek besz�lni.

Miller h�z – A fi�k papi reverend�t �ltve a h�zba mennek, ahol Jim (a halott f�rfi) testv�re, Roger nyit ajt�t. Roger nagyon let�rt, de Jim feles�ge Alice beinvit�lja �ket. A fi�k �s Alice Jimr�l kezdenek besz�lni. Kider�l, hogy a fi�k Max tal�lt r� az apja holtest�re, ez�rt Sam odamegy hozz�. Max elmondja Samnek, hogy hogyan tal�lt r� az apj�ra. Ek�zben Dean az emeleten term�szettfeletti er�k ut�n nyomoz, de semmit nem tal�l. (N�zd meg vide�n)

Egy m�sik hotelben – Sam �s Dean besz�lgetnek a h�zr�l �s arr�l, hogy nem tal�ltak semmi k�l�n�set, majd egyszer csak Samnek iszonyatosan f�jni kezd a feje, �s egy v�zi�ja t�mad. A v�zi� Rogerr�l sz�l aki �ppen haza�rkezik, majd a h�ta m�g�tti ablak kinyit�dik. Becsukja de az �jra kinyit�dik. Pr�b�lja becsukni ami k�zben kihajol �s az ablak r�csuk�dik a fej�re �s lev�gja azt. (n�zd meg vide�n)

Az �ton – Sam telefonon megtudja Roger c�m�t �s odamennek. Sam elmondja Deannek, hogy f�l �s a r�m�lmai/v�zi�i m�r �bren is vannak �s, hogy egyre f�jdalmasabbak.

Roger h�za el�tt – A fi�k akkor �rnek oda amikor �ppen bemenni k�sz�l a f�rfi. Leparkolnak de az apartmanba m�r nem tudnak bejutni, ugyanis Roger bez�rja el�tt�k az ajt�t. A fi�k h�tul ber�gnak egy ajt�t, majd a t�zl�tr�n kezdenem felfel� m�szni. Azonban t�l k�s�n �rnek fel �s Roger m�r meghalt. Dean bem�szik k�r�ln�zni a h�zba mik�zben Sam az ujjlenyomatokat t�rli.

K�s�bb a fi�k az Impal�hoz s�t�lnak �s k�zben a csal�dr�l besz�lnek. Besz�llnak a kocsiba �s elhajtanak Miller�khez.

Miller h�z – Sam �s Dean mivel Alice �ppen alszik Maxel besz�lgetnek, m�ghozz� a gyerekkor�r�l, hogy r�gen szomsz�dok voltak Rogerrel �s boldogan �ltek.

Az utc�n – Dean azt gondolja, hogy tal�n Max nem mond el mindent, �s elindulnak a h�zhoz.

R�gi csal�di h�z – A fi�k az egyik r�gi szomsz�ddal besz�lnek a Miller csal�dr�l, meg arr�l, hogy Jim �s Roger folyamatosan naponta verte Maxet, majd Semnak egy �jabb v�zi�ja t�mad. Ebben Alice �s Max �ppen veszekednek, hogy a n� sosem avatkozott k�zbe a ver�sek k�zben, majd egy konyhak�s rep�l a n� fel�. Max m�g besz�l egy kicsit majd egyenesen a n� szem�be „d�fi” a k�st.

Az �ton – A fi�k �tban vannak a Miller h�zhoz, hogy meg�ll�ts�k Maxet. Max a jelek szerint telekin�zissel �lte meg a csal�dtagjait. Dean szerint meg k�ne �lni Maxet de Sam elveti az �tletet, de az�rt Dean mag�val visz egy fegyvert.

A Miller h�zban – A fi�k �ppen akkor t�rnek be a h�zba amikor Max a k�st rep�teni Alice fel�. A testv�rek ki akarj�k csalogatni Maxet a h�z el�, de a fi� �szreveszi Dean zseb�ben a fegyvert �s az erej�vel bez�rja az ajt�t �s az ablakokon leh�zza a red�nyt, majd Alice-t h�tral�ki a konyh�ba, aki az es�s k�vetkezt�ben megs�r�l.

Sam besz�lni kezd Maxel, hogy neki v�zi�i voltak a hal�lok el�tt, �s hogy � besz�l vele. Majd 5 perc besz�lget�si id�t k�r ami k�zben Alice �s Dean felmennek az emeletre.

Max egy lev�lv�g� k�st p�rget az asztalon mik�zben Sam besz�l a ver�sekr�l, majd Max megmutat egy hatalmas sebhelyet a mellkas�n amelyet az apja okozott neki, ugyanis a f�rfi m�g mindig verte �t. Majd elmondja, hogy az apja minden�rt �t hib�ztatta pl. az anyja hal�l��rt is. Ami az � gyerekszob�j�ban t�rt�nt mik�zben � a b�lcs�ben aludt. Kider�l, hogy Max anyja ugyanolyan m�don halt meg mint a fi�k� is. Sam pr�b�lja meggy�zni a fi�t, hogy ne �lje meg a nevel�anyj�t Alicet de Max gondolat�val kiny�tja a gardr�bajt�t �s bez�rja Samet, majd elbarik�dolja egy nagy k�nyves szekr�nnyel.

Dean �ppen Alice homlok�r�l t�rli a v�rt mik�zben kiny�lik az ajt� �s bel�p Max, aki a falhoz l�ki Deant. Max a leveg�ben lebegteti a fegyvert majd Alice fel� ir�ny�tja azonban Dean a fegyver el� �ll �s Max fejbe l�vi. Ek�zben Sam v�zi�ja megsz�nik. �v�lt egyet amire a k�nyves szekr�ny eltol�dik a gardr�b szekr�nyt�l. Sam �ppen akkor l�p be a szob�ba mikor Max le akarja l�ni Deant. Max lel�vi mag�t.

Rend�r�k k�rdezik Alicet a t�rt�ntekr�l.

Motel – A motelben Sam �s Dean a gyilkoss�gokr�l besz�lnek, �s arr�l a l�nyr�l ami meg�lte az anyjukat, Jessic�t �s Max anyj�t is. Majd Sam elmondja, hogy elmozd�totta a szekr�nyt a gardr�b el�l.

Szerepl�k �s K�sz�t�k:

�r�k: Sera Gamble & Raelle Tucker
Rendez�: Phil Sgriccia.
Szerepl�k: Jared Padalecki - Sam Winchester, Jnsen Ackles - Dean Winchester, Brendan Fletcher - Max Miller, Beth Broderick - Alice Miller, Avery Raskin - Roger Miller, Cameron McDonald - Jim Miller, Susinn McFarlen - A szomsz�d n�, Fred Keating - A szomsz�d f�rfi, Dalias Blake - Rend�r