Samnek egy jvendmond rmlma van, amely szerint meggyilkolnak egy frfit, m az eset ngyilkossgnak tnik. Samnek sikerl rbeszlnie vonakod a Deant, hogy nyomozzanak kicsit az gyben. Mire a fik a helysznre rkeznek, semmilyen bizonytkot nem tallnak, amely a termszetfeletti beavatkozst tmasztan al. Tvozs kzben tudjk meg, hogy az ldozat finak telekinetikus kpessgei vannak s hasznlta is ket, hogy meglje a csaldtagjait, akik knoztk t. Megtudjk, hogy a fi anyja ugyanolyan tzdmon ltal halt meg, mint ami meglte az anyjukat.
Hossz Lers:
Miller garzs – Egy frfi ppen bell a garzsba, lelltja a kocsit, majd a garzsajt vratlanul lecsukdik. Egyszer csak az ajtnyit gombok visszahzdnak s a kocsi beindul. Kipufogfst lepi el a garzst s a kocsi belsejt, majd a frfi meghal.
Motel – Sam felbred a rmlmbl amiben pont ez a szituci trtnt. Felbreszti Deant majd csomagolni kezd.
Az ton – Sam az lmban meghalt frfirl krdezskdik telefonon, mikzben Dean nem akarja elhinni, hogy ez az letben is megtrtnt s nem csak egy lom volt. m kzben Sam a telefon tloldalrl megtudja a frfi lakhelyt s nevt, majd elindulnak hozz.
A hall helyszne – Mikor megrkeznek kt rendr ppen a testet takarja le. A fik egy szomszdot krdeznek a trtntekrl mikzben a szomor csaldot nzik. Majd Sam tvolabb megy. Dean kveti s a trtntekrl kezdenek beszlni.
Miller hz – A fik papi reverendt ltve a hzba mennek, ahol Jim (a halott frfi) testvre, Roger nyit ajtt. Roger nagyon letrt, de Jim felesge Alice beinvitlja ket. A fik s Alice Jimrl kezdenek beszlni. Kiderl, hogy a fik Max tallt r az apja holtestre, ezrt Sam odamegy hozz. Max elmondja Samnek, hogy hogyan tallt r az apjra. Ekzben Dean az emeleten termszettfeletti erk utn nyomoz, de semmit nem tall. (Nzd meg viden)
Egy msik hotelben – Sam s Dean beszlgetnek a hzrl s arrl, hogy nem talltak semmi klnset, majd egyszer csak Samnek iszonyatosan fjni kezd a feje, s egy vzija tmad. A vzi Rogerrl szl aki ppen hazarkezik, majd a hta mgtti ablak kinyitdik. Becsukja de az jra kinyitdik. Prblja becsukni ami kzben kihajol s az ablak rcsukdik a fejre s levgja azt. (nzd meg viden)
Az ton – Sam telefonon megtudja Roger cmt s odamennek. Sam elmondja Deannek, hogy fl s a rmlmai/vzii mr bren is vannak s, hogy egyre fjdalmasabbak.
Roger hza eltt – A fik akkor rnek oda amikor ppen bemenni kszl a frfi. Leparkolnak de az apartmanba mr nem tudnak bejutni, ugyanis Roger bezrja elttk az ajtt. A fik htul bergnak egy ajtt, majd a tzltrn kezdenem felfel mszni. Azonban tl ksn rnek fel s Roger mr meghalt. Dean bemszik krlnzni a hzba mikzben Sam az ujjlenyomatokat trli.
Ksbb a fik az Impalhoz stlnak s kzben a csaldrl beszlnek. Beszllnak a kocsiba s elhajtanak Millerkhez.
Miller hz – Sam s Dean mivel Alice ppen alszik Maxel beszlgetnek, mghozz a gyerekkorrl, hogy rgen szomszdok voltak Rogerrel s boldogan ltek.
Az utcn – Dean azt gondolja, hogy taln Max nem mond el mindent, s elindulnak a hzhoz.
Rgi csaldi hz – A fik az egyik rgi szomszddal beszlnek a Miller csaldrl, meg arrl, hogy Jim s Roger folyamatosan naponta verte Maxet, majd Semnak egy jabb vzija tmad. Ebben Alice s Max ppen veszekednek, hogy a n sosem avatkozott kzbe a versek kzben, majd egy konyhaks repl a n fel. Max mg beszl egy kicsit majd egyenesen a n szembe „dfi” a kst.
Az ton – A fik tban vannak a Miller hzhoz, hogy meglltsk Maxet. Max a jelek szerint telekinzissel lte meg a csaldtagjait. Dean szerint meg kne lni Maxet de Sam elveti az tletet, de azrt Dean magval visz egy fegyvert.
A Miller hzban – A fik ppen akkor trnek be a hzba amikor Max a kst repteni Alice fel. A testvrek ki akarjk csalogatni Maxet a hz el, de a fi szreveszi Dean zsebben a fegyvert s az erejvel bezrja az ajtt s az ablakokon lehzza a rednyt, majd Alice-t htralki a konyhba, aki az ess kvetkeztben megsrl.
Sam beszlni kezd Maxel, hogy neki vzii voltak a hallok eltt, s hogy beszl vele. Majd 5 perc beszlgetsi idt kr ami kzben Alice s Dean felmennek az emeletre.
Max egy levlvg kst prget az asztalon mikzben Sam beszl a versekrl, majd Max megmutat egy hatalmas sebhelyet a mellkasn amelyet az apja okozott neki, ugyanis a frfi mg mindig verte t. Majd elmondja, hogy az apja mindenrt t hibztatta pl. az anyja hallrt is. Ami az gyerekszobjban trtnt mikzben a blcsben aludt. Kiderl, hogy Max anyja ugyanolyan mdon halt meg mint a fik is. Sam prblja meggyzni a fit, hogy ne lje meg a nevelanyjt Alicet de Max gondolatval kinytja a gardrbajtt s bezrja Samet, majd elbarikdolja egy nagy knyves szekrnnyel.
Dean ppen Alice homlokrl trli a vrt mikzben kinylik az ajt s belp Max, aki a falhoz lki Deant. Max a levegben lebegteti a fegyvert majd Alice fel irnytja azonban Dean a fegyver el ll s Max fejbe lvi. Ekzben Sam vzija megsznik. vlt egyet amire a knyves szekrny eltoldik a gardrb szekrnytl. Sam ppen akkor lp be a szobba mikor Max le akarja lni Deant. Max lelvi magt.
Rendrk krdezik Alicet a trtntekrl.
Motel – A motelben Sam s Dean a gyilkossgokrl beszlnek, s arrl a lnyrl ami meglte az anyjukat, Jessict s Max anyjt is. Majd Sam elmondja, hogy elmozdtotta a szekrnyt a gardrb ell.
Szereplk s Ksztk:
rk: Sera Gamble & Raelle Tucker Rendez: Phil Sgriccia. Szereplk: Jared Padalecki - Sam Winchester, Jnsen Ackles - Dean Winchester, BrendanFletcher -Max Miller, Beth Broderick - Alice Miller, Avery Raskin - Roger Miller, Cameron McDonald - Jim Miller, Susinn McFarlen - A szomszd n, Fred Keating - A szomszd frfi, Dalias Blake - Rendr
.:Kvetkez Epizd:.
2010.01.21
Rsz: 05.11 - Sam, Interrupted Orszg: USA Csatorna: The CW Epizdismertet