Rövid Tartalom:

Samnek egy jövendőmondó rémálma van, amely szerint meggyilkolnak egy férfit, ám az eset öngyilkosságnak tűnik. Samnek sikerül rábeszélnie vonakodó a Deant, hogy nyomozzanak kicsit az ügyben. Mire a fiúk a helyszínre érkeznek, semmilyen bizonyítékot nem találnak, amely a természetfeletti beavatkozást támasztaná alá. Távozás közben tudják meg, hogy az áldozat fiának telekinetikus képességei vannak és használta is őket, hogy megölje a családtagjait, akik kínozták őt.  Megtudják, hogy a fiú anyja ugyanolyan tűzdémon által halt meg, mint ami megölte az anyjukat.

Hosszú Leírás:

Miller garázs – Egy férfi éppen beáll a garázsba, leállítja a kocsit, majd a garázsajtó váratlanul lecsukódik. Egyszer csak az ajtónyitó gombok visszahúzódnak és a kocsi beindul. Kipufogófüst lepi el a garázst és a kocsi belsejét, majd a férfi meghal.

Motel – Sam felébred a rémálmából amiben pont ez a szituáció történt. Felébreszti Deant majd csomagolni kezd.

Az úton – Sam az álmában meghalt férfiről kérdezősködik telefonon, miközben Dean nem akarja elhinni, hogy ez az életben is megtörtént és nem csak egy álom volt. Ám közben Sam a telefon túloldaláról megtudja a férfi lakhelyét és nevét, majd elindulnak hozzá.

A halál helyszíne – Mikor megérkeznek két rendőr éppen a testet takarja le. A fiúk egy szomszédot kérdeznek a történtekről miközben a szomorú családot nézik. Majd Sam távolabb megy. Dean követi és a történtekről kezdenek beszélni.

Miller ház – A fiúk papi reverendát öltve a házba mennek, ahol Jim (a halott férfi) testvére, Roger nyit ajtót. Roger nagyon letört, de Jim felesége Alice beinvitálja őket. A fiúk és Alice Jimről kezdenek beszélni. Kiderül, hogy a fiúk Max talált rá az apja holtestére, ezért Sam odamegy hozzá. Max elmondja Samnek, hogy hogyan talált rá az apjára. Eközben Dean az emeleten természettfeletti erők után nyomoz, de semmit nem talál. (Nézd meg videón)

Egy másik hotelben – Sam és Dean beszélgetnek a házról és arról, hogy nem találtak semmi különöset, majd egyszer csak Samnek iszonyatosan fájni kezd a feje, és egy víziója támad. A vízió Rogerről szól aki éppen hazaérkezik, majd a háta mögötti ablak kinyitódik. Becsukja de az újra kinyitódik. Próbálja becsukni ami közben kihajol és az ablak rácsukódik a fejére és levágja azt. (nézd meg videón)

Az úton – Sam telefonon megtudja Roger címét és odamennek. Sam elmondja Deannek, hogy fél és a rémálmai/víziói már ébren is vannak és, hogy egyre fájdalmasabbak.

Roger háza előtt – A fiúk akkor érnek oda amikor éppen bemenni készül a férfi. Leparkolnak de az apartmanba már nem tudnak bejutni, ugyanis Roger bezárja előttük az ajtót. A fiúk hátul berúgnak egy ajtót, majd a tűzlétrán kezdenem felfelé mászni. Azonban túl későn érnek fel és Roger már meghalt. Dean bemászik körülnézni a házba miközben Sam az ujjlenyomatokat törli.

Később a fiúk az Impalához sétálnak és közben a családról beszélnek. Beszállnak a kocsiba és elhajtanak Millerékhez.

Miller ház – Sam és Dean mivel Alice éppen alszik Maxel beszélgetnek, méghozzá a gyerekkoráról, hogy régen szomszédok voltak Rogerrel és boldogan éltek.

Az utcán – Dean azt gondolja, hogy talán Max nem mond el mindent, és elindulnak a házhoz.

Régi családi ház – A fiúk az egyik régi szomszéddal beszélnek a Miller családról, meg arról, hogy Jim és Roger folyamatosan naponta verte Maxet, majd Semnak egy újabb víziója támad. Ebben Alice és Max éppen veszekednek, hogy a nő sosem avatkozott közbe a verések közben, majd egy konyhakés repül a nő felé. Max még beszél egy kicsit majd egyenesen a nő szemébe „döfi” a kést.

Az úton – A fiúk útban vannak a Miller házhoz, hogy megállítsák Maxet. Max a jelek szerint telekinézissel ölte meg a családtagjait. Dean szerint meg kéne ölni Maxet de Sam elveti az ötletet, de azért Dean magával visz egy fegyvert.

A Miller házban – A fiúk éppen akkor törnek be a házba amikor Max a kést repíteni Alice felé. A testvérek ki akarják csalogatni Maxet a ház elé, de a fiú észreveszi Dean zsebében a fegyvert és az erejével bezárja az ajtót és az ablakokon lehúzza a redőnyt, majd Alice-t hátralöki a konyhába, aki az esés következtében megsérül.

Sam beszélni kezd Maxel, hogy neki víziói voltak a halálok előtt, és hogy ő beszél vele. Majd 5 perc beszélgetési időt kér ami közben Alice és Dean felmennek az emeletre.

Max egy levélvágó kést pörget az asztalon miközben Sam beszél a verésekről, majd Max megmutat egy hatalmas sebhelyet a mellkasán amelyet az apja okozott neki, ugyanis a férfi még mindig verte őt. Majd elmondja, hogy az apja mindenért őt hibáztatta pl. az anyja haláláért is. Ami az ő gyerekszobájában történt miközben ő a bölcsőben aludt. Kiderül, hogy Max anyja ugyanolyan módon halt meg mint a fiúké is. Sam próbálja meggyőzni a fiút, hogy ne ölje meg a nevelőanyját Alicet de Max gondolatával kinyítja a gardróbajtót és bezárja Samet, majd elbarikádolja egy nagy könyves szekrénnyel.

Dean éppen Alice homlokáról törli a vért miközben kinyílik az ajtó és belép Max, aki a falhoz löki Deant. Max a levegőben lebegteti a fegyvert majd Alice felé irányítja azonban Dean a fegyver elé áll és Max fejbe lövi. Eközben Sam víziója megszűnik. Üvölt egyet amire a könyves szekrény eltolódik a gardrób szekrénytől. Sam éppen akkor lép be a szobába mikor Max le akarja lőni Deant. Max lelövi magát.

Rendőrök kérdezik Alicet a történtekről.

Motel – A motelben Sam és Dean a gyilkosságokról beszélnek, és arról a lényről ami megölte az anyjukat, Jessicát és Max anyját is. Majd Sam elmondja, hogy elmozdította a szekrényt a gardrób elől.

Szereplők és Készítők:

Írók: Sera Gamble & Raelle Tucker
Rendező: Phil Sgriccia.
Szereplők: Jared Padalecki - Sam Winchester, Jnsen Ackles - Dean Winchester, Brendan Fletcher - Max Miller, Beth Broderick - Alice Miller, Avery Raskin - Roger Miller, Cameron McDonald - Jim Miller, Susinn McFarlen - A szomszéd nő, Fred Keating - A szomszéd férfi, Dalias Blake - Rendőr