Rövid tartalom:

Titokzatos balesetsorozat áldozatává válik néhány fekete bőrű polgár egy kisváros környéki útszakaszon, és az "elkövető" mindig egy állítólag vezető nélküli fekete furgon. Amikor Cassie, Dean volt barátnőjének apja hal meg, a lány segítséget kér Deantől. A testvéreknek rá kell jönniük, hogy gonosz szellemek nem csupán embereket szállhatnak meg.

Hosszú leírás:

 Girerdeau Fok, Missouri – Egy afrikai férfi éppen kocsijával megy az üres úton, és hallgatja a rádiót. Egyszer csak a semmiből egy nagy fekete furgon kezdi követni, és egyre gyorsabban halad feléje. Többször belehajt a férfi kocsijának hátuljába, majd eltűnik. Majd kicsit később megjelenik a furgon előtte. A férfi lefékez és továbbindul az ellenkező irányba. Azonban a furgon elindul, szintén többször belehajt a kocsi hátuljába, mire a férfi egy útakadályba ütközik, a kocsi többször megpördül a levegőben, majd a földre esik. A furgon közelebb hajt, majd tolatni kezd és eltűnik a éevegőben.

Benzinkút – Sam talál egy rövidebb utat Pennsylvaniába, Dean pedig telefonon beszél, mad mikor leteszi közli Sammel, hogy nem mennek Pennsylvaniába, mert egy ismerőse hívta egy fontos ügy miatt. (Nézd meg videón!)

Az úton – Sam próbálja kideríteni Dean-től, hogy ki a régi barátja Cassie. Dean elmondja Samnek, hogy beszélt a lánynak a családi titokról. Sam mérges, hogy Dean csak úgy elmondta mikor Ő 2 évig titkolta Jessica elől.

Szerkesztőségi irodák – A polgármester, Harold Todd éppen Cassie Robinsonnal és Jimmy Andersonnal beszél a lány apjának haláláról, és arról, hogy már 2 fekete ember halt meg. Harold nem engedélyezi, hogy közöljék a cikket majd elmegy. Ekkor Cassie észreveszi a fiúkat és odamegy hozzájuk.

Cassie háza – Cassie elmondja, hogy most az anyjával van, mert nagyon ideges a férje halála miatt, aki elmondta neki, hogy furcsa dolgokat látott, Állítólag egy fekete furgon üldözte őt, ami hirtelen előbukkant majd tűnt el. Továbbá a kocsironcson olyan karcolások/zúzódások voltak, amik azt bizonyítják, hogy valami belement, és, hogy akkor esős idő volt ami miatt sár is, és egy sáros keréknyom pont odáig vezetett ahol a roncs volt. Majd Cassie elmondja, hogy az előző áldozat is ugyanígy halt meg. Cassie anyja hazaérkezik, és Dean kérdéseket akar neki feltenni de az asszony nem akar válaszolni.

Erdő/Gyilkossági helyszín – A kamera egy füstölgő roncsot mutat. A fekete furgon beleragadt a sárba de sikerül kiszabadulnia, majd eltűnt a semmiben.

Következő nap, a polgármester Casseivel beszél, és megtudjuk, hogy a roncsban Jimmy a fekete riporter vesztette életét. Cassie az akarja, hogy zárassák le ezt az útszakasz, de a polgármester elutasítja. Cassie rasszizmussal vádolja meg a férfit.

Szoba – Dean és Sam éppen az öltönyüket veszik fel, majd Sam elmondja észrevételeit , hogy Cassie kerüli Dean pillantását.

Bár és Grill – Sam és Dean felkeresiki Jimmy egyik barátját. Jimmy biztosítóijaiként mutatkoznak be, majd kérdéseket tesznek fel. A férfi mellett ülő másik néger férfi elmondj, hogy a 60-as években sűrűn tűntek el néger emberek egy nagy fekete furgon miatt.

A fiúk a „Bolygó Hollandiról” beszélnek. Illetve arról, hogy az eddigi áldozatoknak mind köze van Cassie családjához. Dean beszél Cassievel való kapcsolatáról, és hogy a lány dobta őt.

Cassie háza – Sassie éppen dolgozik, mikor Dean kopogtat. Cassie elmondja, hogy Jimmy volt az újság első fekete újságírója és meg sem állt a szerkesztőségig. Cassie és Dean veszekedni kezdenek, és kiderülnek bizonyos dolgok, hogy mikor Dean elmondta Cassienek a „munkáját” azt hitte csak dobni akarja őt. Majd csókolózni kezdenek és meg sem állnak az ágyig...

Útépítési szakasz - A polgármester éppen a terveket nézegeti, mikor is megjelenik előtte egy hatalmas fekete furgon. A férfi futni kezd de a kocsi elüti....

Hálószoba – Dean és Cassie a kapcsolatukról beszélgetnek. Dean telefonja csörögni kezd és megtudja, hogy a polgármester meghalt.

A gyilkossági helyszín – Sam elmondja, hogy a polgármestert bizonyára egy furgon ütötte el, de azt nem értik, hogy miért őt mikor nem is volt fekete.

A szerkesztőségben – Dean kapcsolatokat keres a 60-as évekbeli és a mostanában megtörtént események között. Sam felhívja, hogy a polgármester azt a birtokot akarta megvenni ahol régen a Dorian család élt. Dean talál egy cikket a neten, hogy az egyik családtag még régen eltűnt és még máig sem sikerült kideríteni miért. Továbbá az is kiderül, hogy Todd leromboltatta a házat, és már másnap megtörtént az első haláleset.

Cassie háza – Cassie egyedül van a házban. Sétál, majd a lámpák pislákolni kezdenek. Ekkor motorberregést hall kintről. Pánikba esik majd felhívja Deant.

Később Dean, Sam, Cassie és az anyja beszélnek. Dean a vezetőről kérdezi Cassiet de a lány nem látta, hogy ki vezeti. Dean megmondja Cassie anyjának, hogy a lány mesélt arról, hogy a férje egy furgont látott mielőtt meghalt.

Az asszony elmondta, hogy a férfi úgy vélte tudja kié a furgon. Egy Cyrus Dorian nevű férfié aki több mint 40 éve halott. Majd a nő elmondta, hogy Cyrus udvarolt neki, de ő elhagyta Cassie apjáért, Martinért. Úgy tervezték, hogy egy kis templomban esküsznek meg, de inkább megszöktek. Továbbá, hogy már ekkor tűntek el színes bőrű emberek egy fekete furgon miatt, majd mikor összeházasodtak volna valaki felgyújtotta a templomot de a lefújt esküvő miatt egy gyerekkórus próbált éppen ott és mindenki meghalt. Majd Cyrus egyszer elment Martinért és az út közepén elkezdte verni őt, de Martin kibújt előle és megölte a férfit. Majd Ő, Jimmy és egy másik barátja betették őt a furgonjába és begurították a mocsár széléhez. Moös6t pedig mindhárman halottak, és akkoriban Todd még nem polgármester volt hanem egy rendőr, és mikor megtudta, hogy Martin és a többiek mit tettek nem csinált semmit.

Az utcán - Sam és Dean Cyrusról beszéltek, meg arról, hogy meg kell találniuk a hulláját a mocsárban. (Nézd meg videón!)

A mocsárnál – A fiúk kihúzzák a furgont, majd elpusztítják a megmaradt csontokat. Ám ekkor megjelenik a furgon. (Nézd meg videón!)

Dean elcsalja a furgont, majd Sammel beszél, aki a térképet nézve, eligazítja Deant. Egy útelágazásnál balra irányítja testérét, majd 7 tized méterre meg kell állnia. A kocsi megjelenik az úton, pontosan Deannel szemben és elkezd felé hajtani, Dean vár majd mikor a furgon éppen belehajtana valamitől megsemmisül.

Sam elmondja neki, hogy Dean a régi templom helyén áll, és ez egy szent hely ha áll ha nem akkor is, és ha egy gonosz szellem belép akkor elpusztul.

Másnap – Dean és Cassie örökre búcsút mondanak egymásnak, majd elhajtanak.

Vezetés közben – Sam elmondja, hogy bírja Cassiet. Majd felveti, hogy ha megismer egy ilyen lányt nem gondolkodik-e el azon, hogy megéri-e amit csinálnak. Dean megkéri Samet, hogy ébressze fel mikor jön majd a kormányhoz.

Szereplők és készítők:

Írók: Eugenie Ross-Leming és Brad Buckner
Rendező: Paul Shapiro
Szereplők: Jensen Ackles - Dean Winchester, Jared Padalecki - Sam Winchester, Megalyn Echikunwoke - Cassie Robinson, Gary Hetherington - Harold Todd polgármester, Alvin Sanders - Jimmy Anderson, Kathleen Noone - Mrs. Robinson