Rövid tartalom:

Egy eldugott oklahomai völgyben drága lakásokat épít egy vállalkozó, de több rejtélyes haláleset is történik, melyeket a jelek szerint valamilyen formában a túltengő rovarok okoztak. Sam és Dean a helyszínen több furcsaságot is talál a földben, és hamarosan rádöbbennek, hogy a vidékről egykor a fehér betelepülők üldözték el az őslakos indiánokat, aminek borzalmas átok lett a következménye.

Részletes leírás:

– A kamera egy építkezésnél van, és mutatja a munkásokat. Két ember – Dustin és Travis – beszélgetni kezdenek a házakról. Dustin hall valamit, majd elkezd a földön keresgélni. Egyszer csak beszakad alatta a föld, majd kiált Travisnek, hogy segítsen neki kiszabadulni. Mikor Travis visszatér hozzá, Dustint holtan találja, ugyanis megölték a bogarak.

A bár előtt – Dean kijön egy bárból, egy köteg pénzzel, majd Sam felolvassa neki, a Dustin haláláról a cikket és hogy az orvosok azt mondják kergemarha-kórban halt meg, és eldöntik, hogy Oklahomába fognak menni.

Gázművek – Dean és Sam elmennek oda, ahol Dustin és Travis dolgozott. Megtalálják Travist, és Dustin unokaöccseinek adják ki magukat. Beszélnek Travissel a kergemarha-kórról, és gyanítják, hogy nem ebbe halt meg Dustin, ugyanis nemvolt a korra jellemző tünete.

A halál helyszíne - Rendőrségi szalaggal van körülkerítve a lyuk, amibe Dustin beleesett. Sam és Dean pénzt dobnak fel, hogy ki megy le, de Sam eldönti, hogy ő.

A kocsiban – Sam egy bogarat tart a kezében. Sam a húsevő bogarakról beszél, majd Dean felveti, hogy talán a közeli roston sütésen megtudnak valamit.

Egy házban/Roston sütés - Larry Parks nyit nekik ajtót, majd elmondja, hogy ők nem tesznek megkülönböztetést a fajra, vallásra és a nemi irányultságra alapozva, ugyanis azt hitte, hogy a fiúk melegek! De Dean elmondja, hogy az apjuknak keresnek lakást. (Nézd meg videón, nagyon vicces! :) )

Kimennek, ahol a parti folyik. Találkoznak, Larry feleségével, majd Linda Blum érkezik, és elmondja ugyanazt amit Larry. :) Majd Dean elmegy Larryvel a házba, Sam pedig Lindával marad.

A házban Larry Deannek beszél a választékokról, mikor Dean észrevesz pár bogarat üvegekbe zárva. Majd Larry elmondja, hogy a fia Matt rovarbarát.

Eközben Linda Samnek beszél, a gőzfürdők választékáról, majd Sam észrevesz egy pókot, mai éppen Linda felé közeledik. Sam arrébb küldi Lindát, majd felveszi a pókot, és odaviszi egy tinédzser fiúhoz, Matthez, aki Larry fia.

Megérkezik Larry és elviszi Mattet és az állatkáját az ajtóhoz, majd veszekedni kezd vele. Samet ez az apjukra emlékezteti, de Dean elmondja, hogy az apjuk sosem bánt így velük. Sam felhozza gyerekkori „élményeit”. Majd Dean elmonja, hogy Dustin halál mint kiderült, nem az első ilyen furcsa halál volt itt.

Éjszaka, úton a kocsiban – A fiúk a gyilkos bogarakról beszélnek, meg, hogy talán irányítja őket valami. Arra jutnak, hogy talán Matt irányítja őket. Majd megállnak egy üres háznál, és ottmaradnak éjszakára.

Linda háza – Linda hazaér majd bekapcsolja a TV-t. Ekkor egy bogár repül bele az arcába, elhessegeti, lekapcsolja a TV-t, majd elmegy zuhanyozni. Miközben zuhanyozik, pókok jönnek elő, Linda sikít, elcsúszik, betörik a zuhanykabin fala és vér csöpög a zuhanytálcába. A kamera elindul, és később a holttestet látjuk.

Reggel, az üres házban – Sam beszél Deannel, aki éppen a gőzfürdőből jön ki, amit nagyon dicsér. Sam elmondja, hogy megölték Lindát, majd elmennek a házához.

Linda háza – Sam és Dean találkoznak Larryvel, aki elmondja nekik, hogy Linda meghalt, és hogy még nem tudják, hogy hogyan történt. Mikor az utolsó rendőr is elmegy, a fiúk bemennek a házba, ahol pókokat találnak, és elindulnak Matthez.

Az iskolabuszról/Erdőben – Elmennek Matthez, aki éppen az iskolabuszról száll le és észreveszik, hogy nem a házuk, hanem az erdő irányába megy. Később a fiúk megtalálják, amint éppen egy rovart figyel.

Kérdéseket tesznek fel neki a bogarakról és Linda pókok által okozott haláláról. Matt elmondja, hogy nem ő volt, és egy helyre vezeti a fiúkat.

Miközben mennek szóba kerül a család. Sam azt mondja Mattnek, hogy jobb lesz, mert 2 év múlva már mehet főiskolába. Dean közbevág, hogy egy gyereknek a családjával kell lennie.

Elérkeznek egy helyre, ahol Matt elmondja, hogy furcsa dogok történtek, ugyanis minden rovar odagyűlt. Valami furcsát látnak a földön ezért közelebb mennek, majd Dean egy kisebb lyukban talál egy koponyát.

Az Antropológiai intézeten kívül – A fiúk kiszállnak a kocsiból és elindulnak, majd Dean kérdőre vonja Samet, hogy hogy mondhatta azt Mattnek, hogy hagyja ott a családját. Sam rájön, hogy ez már nem Mattről szól, hanem a saját apjukról. Elmondja, hogy ő tisztelte, de az apjuknak sosem volt elég amit ő csinált. Egy régi nagy vitára emlékeznek, majd Dean elmondja Samnek, hogy az apjuk csak vigyázni akart rá, és , hogy amikor csak tehette elment Stafordba, hogy vigyázzon rá, Ezután bemennek az épületbe.

Az Antropológiai intézetben – A fiúk egy professzorral beszélnek a termében. A professzor beszél a csontvázról, és elmondja, hogy kb. 170 éves és, hogy egy indiáné lehetett, akiket előszeretettel gyilkoltak a bevándorlók. Elmondja a fiúknak, hogy 60 kilométerre onnan van egy indiánok által lakott hely.

Az indiánoknál – Találkoznak az egy indiánnal, aki elmondja a fiúknak, hogy 200 évvel ezelőtt az ősei ott éltek a völgyben, de uniós lovaskatonák megölték őket a 6. napon. Azt beszélik, hogy a 6. napon, az indiánfőnök, átkot bocsájtott, hogy akik majd ott élnek, a természet kicsiny erői öljenek meg mindenkit.

Matt háza – Matt zseblámpával, kint keres valamit a kertben. Mikor arrébb mozdít egy kavicsot, számtalan rovar tör elő a lyukból.

Úton/Telefonbeszélgetés Larryvel és Mattel – Dean Larryvel beszél, és azt hazudja neki, hogy gyorsan menjenek el onnan, ugyanis a fő gázvezeték szivárog. Larry megkérdezi a nevét és Dean azt mondja, hogy ő Travis, azonban Larry ismeri Travist úgyhogy Dean leteszi a telefont. Ezután Sam Mattet hívja, hogy találjon ki valamit, hogy menyjenek el. Dean átveszi a telefont, és megmondja Mattnek, hogy hazudjon az apjának.

Mették háza – Mikor megérkeznek, észreveszik, hogy a család még itthon van, ugyanis Matt elmondta az igazat. Larry megfenyegeti a fiúkat, majd rovarzümmögést hallanak. Felnéznek az égre ahol milliónyi rovar repül az égen.

Lezárnak minden nyílást, de a bogarak bejutnak a házba, ami által a bent lévőknek a padlásra kell menekülniük, de ott termeszek rágják a tetőt, így bejutnak a rovarok oda is. Egyszer csak felkel a Nap és a bogarak elmennek. (Nézd meg a padlástól...)

Másnap reggel – Larry és a családja elhagyja a házat és máshova költöznek. A fiúk észreveszik, hogy Larry nem túl szomorú, ugyanis már jóban van a fiával.

Sam és Dean a kocsinál állnak, Sam elmondja, hogy megakarja találni az apjukat, mert bocsánatot akar kérni tőle. A fiúk beülnek a kocsiba, és elhajtanak.

Szereplők és Készítők:

Író: Rachel Nave & Bill Coakley 
Rendező: Kim Manners
Szereplők: Jared Padalecki - Sam Winchester; Jensen Ackles - Dean Winchester; Anne Marie Deluise - ?; Ryan Robbins - Travis Wheeler; Jimmy Herman - ?; Mi-Jung Lee - Newscaster; Jim Byrnes - Antropológiai professzor; Carrie Genzel - Lynda Bloome; Andrew Airlie - Larry Pike; Tyler Johnston - Matt White; Michael Daingerfield - Dustin

Oázis síkság, Oklahoma