(Eredetileg, a Barát a bajban című epizódnak kellene következnie, de az RTL klub, ki tudja miért felcserélte őket.)

Rövid tartalom:

Egy fiatal lány udvarlója randevú közben szörnyű kínhalált hal. Dean és Sam az eset nyomába erednek. Amikor a főiskolás lány kollégiumi szobatársával is végez valami, ami üzenetet is vés a falba, a két fivérnek rá kell jönnie, talán köze van mindehhez annak, hogy a lány apja a helyi pap, és noha erkölcsösen igyekszik nevelni a lányát, azért ő is félrelépett már.

Részletes Leírás:

Kelet Iowai egyetem – Két lányt látunk a szobájukban. Az egyik, Lori éppen öltözködik, ugyanis a barátjával egy buliba mennek.

9 mérföldes út, hídnál, éjjel – Lori és a barátja Rich, kocsiban ülnek, majd csókolózni kezdenek. Megszólal Lori telefonja. Az apja hívja, de a lány lenyomja, és folytatja tovább a csókolózást. Egy kicsit messzebb, egy árnyat látunk aki figyeli őket. Ő a Kampós. A Kampós zajong, mire Rich kiszáll a kocsiból, hogy megnézze, mi lehet az.

Valami végigsérti a kocsi ajtaját, majd Rich eltűnik. Lori bezárkózik a kocsiba, elkezd sikítani, ugyanis valami van a kocsi tetején. Kiszáll elkezd menni, de megfordul, és látja, hogy a barátja fel van akasztva és folyik belőle a vér.

Napközben, egy kávézóban – Dean és Sam megtalálják az interneten, Rich gyilkosságával kapcsolatos hírt.

Kelet Iowai egyetem – Dean és Sam megérkeznek az egyetemhez. Beszélnek egy Murp nevű fiúval, aki elmondja nekik, hogy Lori volt a barátnője, és hogy a helyi pap lány ő.

Templomban – Sorenson tiszteletes éppen Rich gyászbeszédét mondja, mikor a fiúk berontanak a templomba. A fiúk a szertartás végeztével beszélnek Lorival, és kérdéseket tesznek fel neki, majd Sam megemlíti, hogy tudja, hogy milyen fájdalmat érezhet most. Ekkor megjelenik Lori apja, de Dean eltereli, így Sam megkérdezi Lorit a történtekről.

Könyvtárban – Sam és Dean beszélgetnek a Kampós legendájáról, majd Sam talál egy hírt miszerint 1862-ben egy Jacob Carls nevű ember végzett 13 prostituálttal, a kezére erősített ezüst kampóval. A férfi egy balesetben vesztette el a kezét, pontosan ott, ahol Rich is meghalt!

Az egyetem előtt – Lorit egy buliba hozza az apja, de ezt ő nagyon ellenzi. Felmegy a szobájába, átöltözik majd lefekszik.

9 mérföldes út, a híd alatt – Sam és Dean fegyvereket pakol ki a kocsiból, és felkészülnek a Kampós ellen. Zajt hallanak, Sam fegyvert fog a zaj irányába, de a bokrok közül nem a kampós hanem egy rendőr jön ki.

Másnap reggel, Lori szobájában – Mikor Lori felébredt barátnőjét holtan találja. A falon pedig vérrel a következő üzenet áll: 'Ugye örülsz, hogy nem kapcsoltad fel a villatyt?'

Rendőrállomás és egyetem – A testvérek éppen kifelé jönnek az épületből. Mennek az úton, majd rendőrök rohannak mögöttük és szállnak kocsiba, mert mennek az egyetemhez.

Miközben a rendőrök kérdezősködne, Dean és Sam belopóznak az épületbe egy ablakon át. Bemennek Loriék, szobájába, és meglátják a feliratot, és egy jelet amiből megbizonyosodtak, hogy Jacob szelleme a kampós. Majd azt gyanítják, hogy Lorinak köze van a gyilkosságokhoz.

Egyetemi buli – Sam és Dean arra gyanakszanak, hogy mégis csak Lori apja a tettes. Ugyanis vagy megidézte, vagy a szellem az apja elfojtott érzelmeiből táplálkozik. Sam és Dean megbeszélik, hogy Sam vigyáz Lorira Dean pedig megpróbálja megkeresni azt a jelöletlen sírt ahova Jacobot temették.

Temető, este – Dean keresi a sírt, majd talál egyet amin a kampós szimbóluma vcan. Lepakol és ásni kezd.

Lori háza – Sam kívülről figyeli Loriékat. Látja az ablakon keresztül, hogy a lány és az apja veszekednek. Később Lori csatlakozik Samhez, aki azt hazudja, hogy azért van ott, mert félti őt.

Temető – Dean ásás közben elérkezik a testhez, felgyújtja és búcsút mond a szerzetes Jacob Carlsnak.

Lori háza – Lori elmondja Samnek, hogy az apjának van egy férjes szeretője. Lori megöleli Samet és megcsókolja. Ezután kijön Lori apja, és behívja a lányt, de a Kampós megragadja hátulról és felvonszolja a lépcsőn. Mikor már majdnem végzett volna a férfivel Sam rálőtt a kampósra. (Nézd meg videón)

Kórházban – Lori az apjával van, Sam pedig a seriffnek beszél a kampósról, mikor megjön Dean és elmennek. Sam tudni akarja, hogy Dean miért nem pusztította el a kampós csontvázát. Dean elmondja neki, hogy ő elégette a csontvázat. Sam pedig rájön , hogy a szellem Lori érzéseit lovagolja meg. Rájönnek arra, hogy Jacobi azért nem pusztult el, mert a kampót nem égették el.

Könyvtár – Kiderítik, hogy a kampót eljuttatták a börtönből, méghozzá Lori apjának a templomába. Majd azt is megnézik, hogy a kampót a templomosok beforrasztották.

Templom – Sam és Dean minden összeszednek ami ezüstnek látszott, majd tűzre vetik őket. Egyszer csak zajt hallanak fentről. Mikor megnézik, látják, hogy Lori az. Dean visszamegy égetni, Sam pedig Lorihoz megy. Lori magát okolja a halálokért és ezért megjelenik a kampós. Futni kezedenek, majd a kampós megsebesíti Sam karját. Mikor majdnem megöli Lorit, Dean rálő mire eltűnik. A fiúk nem értik, hogy ha elégettek mindent akkor, hogy hogy itt van. De aztán rájönnek, hogy Lori nyakláncát kell elégetni. Dean elfut, majd tűre dobja, mire a kampós szétolvad és elég. (Nézd meg videón, ezt az izgalmas jelenetet)

A szabadban – Samet ellátja a mentő és Dean megígéri a seriffnek, hogy már mennek is. Lori megköszöni Samnek, majd a fiú beszáll Dean mellé a kocsiba, és elhajtanak.

Szereplők és Készítők:

Író: John Shiban 
Rendező: David Jackson
Szereplők: Jared Padalecki - Sam Winchester; Jensen Ackles - Dean Winchester; Brian T. Skala - Rich; Chelah Horsdal - Könyvtáros; Jane McGregor - Lori Sorenson; Alfred E. Humphreys -Sheriff; Christie Laing - Taylor; Sean Millington - ?; Mike Waterman - ?; Benjamin Rogers - ?; Dan Butler - Sorenson tiszteletes