Rövid tartalom:

Egy ohiói kisvárosban felbukkan egy bosszúálló szellem, aki tükrökben lakozik, és ha valaki egy tükör előtt állva háromszor kimondja a nevét, annak megjelenik. Ha megidézőjének sötét, bűnös titka van, amit elrejtett magában, bosszút áll rajta és megöli. Sam és Dean a szaporodó titokzatos halálesetekre felfigyelve a szellem nyomába erednek.

Részletes Leírás:

Toledo, Ohio, ház – Lányparti van a házban. Három fiatal, kislány Igaz vagy Hamisat játszik. Az egyik lány kérdezi Lillyt, de mivel ő nem akar válaszolni, 3x el kell mondania egy tükör előtt, hogy Bloody Mary, melyet Lilly meg is tesz de amikor harmadszorra mondani felsikít, ugyanis a két barátnője ráijeszt. Ezután hazajön Lilly édesapja Steven Shoemaker. Felmegy a fürdőszobába, belenéz a tükörbe, majd hirtelen elkezd vér folyni a szemeiből. Hazajön a nővére is, aki szintén felmegy, majd megtalálja halott apját a padlón.

Álomvilág – Sam barátnője, Jessica meggyilkolásáról álmodik, de Dean felkelti.

Dean kocsijában – Sam és Dean megvitatják Sam sokadik rémálmát. Megtalálják az újságban, Steven Shoemaker balesetét.

Patológia – Sam és Dean Dr. D. Feiklowicz medikus segédjeinek adják ki magukat, hogy megnézhessék a tetemet. Mivel ez nem jön nekik össze, kénytelenek lefizetni a fickót, aki nem engedi be őket. Mikor megnézik a holttestet, látják, hogy a férfinek kifolyott a szeme. Elmondja, hogy a doktor aforizmára gyanakszik. (Nézd meg videón)

Shoemaker háza – A fiúk elmennek a házba, ahol éppen halotti szertartás zajlik. Dean és Sam beszélnek Shoemaker idősebbik lányával, aki rátalált az apjukra. Azt hazudják neki, hogy az apjukkal dolgoztak, mikor megjelenik a fiatalabb kislány megjelenik, és azt mondja, hogy az ő hibája, ugyanis előtte kimondta 3x, hogy Bloody Mary.

A halál színhelye – Dean és Sam bemennek a fürdőszobába, ahol a baleset történt. A fiúk Bloody Maryról beszélnek. Nem értik, hogy ha a kislány mondta ki miért az apjuk halt meg? Eközben megjelenik Donna barátnője Charley bemegy a fürdőbe, és elkezd beszélgetni velük.

Központi könyvtár – A fiúk elgondolkodnak, hogy Bloody Mary mien sok alakban is van jelen a történelemben.

Charley kocsija/Jill szobája (Telefonon) – A két lány Deanről és Samről beszél, majd áttérnak Donna apjára. A beszélgetés közben Jill odamegy a fürdőszobai tükörhöz és kimondja háromszor, hogy Bloody Mary. Elhallgat majd sikít, mire Charley rémülten szólongatja őt. Jill beleszól majd leteszi a kagylót. Később Jill a tükör előtt járkál, mikor pedig belenéz önnmagát látja, miközben vér folyik a szemeiből. Jill meghal.

Következő nap, hotel – Sam felébred egy újabb rémálmából. Dean sajnos, nem talál semmit Maryvel kapcsolatban. Megszólal Sam mobilja.

Iskola – Charley találkozik a fiúkkal akiknek elmondja, hogy Jillt a padlón találták meg és a szemei eltűntek. Továbbá azt is elmondja, hogy mielőtt ez megtörtént, telefonon beszéltek, és Jill háromszor kimondta egy tükör előtt, hogy Bloody Mary.

Jill háza – A fiúk Charley segítségével, belopóznak a szobájába. Sam éjjeli módba tett kamerával végigjárja aszobát, majd UW lámpa segítségével felfedeznek egy kézlenyomatot, és egy nevet-. Gary Bryman.

Vissza az iskolába – Sam kidrítette, hogy Gary egy nyolc éves kisfiú volt, aki két évvel ezelőtt halálra lett gázolva. A kocsi megegyezik Jill kocsijával.

Shoemaker ház – A fiúk visszamennek majd UW fény segítségével újabb halott neve kerül elő. Linda Shoemaker. Mint kiderült Linda a lányok anyja volt, és valószínűleg az apjuk ölte meg őt.

Hotel – Dean egy nemzetközi keresést futtat, Mary névvel. Azt gondolják, hogy Mary talán nem is helyi lakos volt. Továbbá arra is, hogy Mary cssak akkor bánt, ha valami sötét halálos titkod van. Végül rájönnek, hogy a keresett nő nem más mint Mary Worthington aki egy felderítetlen gyilkosság áldozata volt.

Fort Wayne, Indiana – A fiúk, újságírónak álcázva magukat, egy volt nyomozótól megtudják, hogy mi történt Maryvel. A férfi, elmondja neki, hogy szerinte Trevol, egy sebész ölte meg, ugyanis Mary el akarta mondani a feleségének, hogy ők ketten viszony folytatnak. Szerinte, Mary halála utolsó pillanataiban, a gyilkosának a monogrammát írta le: 'TRL' Ezt abból is sejti, hogy Mary a naplójában T-nek hívta a férfit. Mint kiderül, Maryt nem temették, el hanem hamvasztották, és atükör ami előtt a gyilkosság volt, visszakerült a családhoz.

Iskola, mosdó – Charley találkozik Donnával, aki nem érti, hogy Dean és Sam mit keresnek ott. Charley elmondja neki, hogy szerinte Bloody Mary volt a halálok okozója, és mivel, hogy Donna nem hisz benne, kimondja háromszor, de nem történik semmi.

Iskola, osztályterem – Charley, kémia órán belenéz a tükrébe, ahol Bloody Maryt látja. Elkezd sikítozni, majd betör egy ablakot, ahonnan Maryt látja. A tanár megfogja, és megpróbálja megnyugtatni, de ez sajnos nem sikerül neki, ugyanis Charley Maryt látja a szemüvege tükröződésén keresztül is.

Dean kocsija – Sam éppen Mary bátyjával, beszél a tükörről, és kiderül, hogy eladták egy régiségkereskedő vállalatnak, akinek pont Toledóban van egy boltjuk. Rájönnek, hogy a tükör beszívta Mary lelkét, azt azonban nem értik, hogy akkor hogyan jelenhet meg más tükrökben is. Charley felhívja Samet.

Hotel – Sam és Dean találkoznak Cherleyvel aki nagyon fél, hogy meg fog halni. A fiúk minden letakarnak, majd megtudják, hogy Charley magát okolja, amiért megölte magát a barátja.

Dean kocsija – A fiúk, Chalreyről beszélnek. Sam felajánlja, hogy megidézi Maryt, majd összetöri a tükröt. Dean megáll, és Sammel beszél, aki azért vállalná, mert bűntudata van Jess halála miatt. Deannek nem tetszik a helyzet, hogy Sam megcsinálja, de végül beleegyezik.

A tükör bolt – Betörnek a boltba, majd elkezdik keresni a tükröt. Sam megtalálja, majd kimonja háromszor a Bloody Maryt. Nemsokkal ezután rendőrök érkeznek a bolt elé.

A tükör bolt előtt - Dean kimegy, hozzájuk, akiknek azt hazudja, hogy a tulajdonos fia.

Ezalatt (Sam) – Sam sorra töri össze a tükröket, de Mary megjelenik, és a hatalmába keríti. 

Ezalatt (Dean) – Azt próbálja beadni a rendőröknek, hogy adoptálták, majd leüti őket.

Vissza a boltba – Samet majdnem megöli Mary, de még Dean idejében összetöri a tükröt. Azonban emiatt Mary kiszabadul a tükörből. Sam és Dean szenvedni kezdenek, de Dean a maradék lélekjelenlétével, Mary elé fordít egy tükröt, aki szembesül magával, és meghal. Ezután Dean összetöri a tükröt. (Nézd meg a jelenetet videón)

Dean kocsija – Sam és Dean hazaviszik Charleyt. A lány kiszáll, majd bemegy a házba.

Később útközben Dean megakarja tudni, hogy mi volt Sam titka, de a fiú nem mondja el neki. Miközben autóznak, Sam előtt megjelenik Jessica, de amikor bekanyarodnak egy oszlop takarásába kerül, majd mikor elhagyják Jess ,ár nincs ott.

Szereplők és Készítők:

Írók: Terri Hughes Burton, Ron Milbauer 
Rendező: Peter Ellis 
Történet: Eric Kripke 
Szereplők: Jared Padalecki - Sam Winchester, Jensen Ackles - Dean Winchester; Jovanna Huguet - Bloody Mary / Mary Worthington; Marnette Patterson - Charley; Kristie Marsden - Dana; Chelan Simmons - Jill; Michael Teigen - Kémia tanár; Duncan Minett - Mr. Shoemaker; Genevieve Buechner - Lily; Adrianne Palicki -Jessica; William Taylor - Detekív; James Ashcroft - Az a férfi aki megmutatja a holttestek a fiúknak; Jessica King - ?; Victoria Tennant - ?;