Tartalom:

Egy l�tsz�lag b�k�s utas hirtelen felt�pi egy rep�l�g�p v�szkij�rat�t utaz�magass�gon, �s a megs�r�lt g�p lezuhan. Heten t�l�lik a katasztr�f�t, de Dean �s Sam, akiket egy ismer�s riaszt, hamarosan r�j�nnek, hogy b�rmilyen d�mon sz�llta is meg az utast, tov�bbi lesz�mol�st tervez.
 

  R�szletes Le�r�s:

Rept�r – Azt l�tjuk, hogy egy George nev� ideges ember a rept�r mosd�j�ban arcot mos, �s valamif�le �rny lebeg felette. K�s�bb az �rny megsz�llja a f�rfit akinek befeketedik a szeme, �s nem lesz ideges.

Felsz�ll a g�p – George �ppen felsz�ll a g�pre. Az �dv�zl� stewardess r�n�z, majd egy kiss� megijed mikor l�tja, hogy a f�rfinek feket�k a szemei. De azt hiszi, hogy csak k�pzel�dik. 40 perc m�lva megk�rdezi a mellette l�v� utast, hogy mi�ta vannak �ton. Mikor megtudja azt mondja, hogy 't�llel milyen gyorsan telik az id� rep�l�s k�zben.' Fel�ll, hogy megmozgassa a l�bait, de mikor h�tra megy, felr�ntja az ajt�t, majd a kir�ntja a huzat az ajt�n �s a g�p lezuhan.

Kor�n reggel, Motel – Hajnali 5:45 van. Dean m�g f�l�lomban van, mikor valami zajt hall. Kider�l, hogy Sam j�tt be az ajt�n, ugyanis m�r megint r�m�lma volt �s nem tudott aludni. Sam megk�rdezi Dean, hogy sose f�l-e, amire Dean azt mondja, hogy soha, de Sam el�h�z a p�rn�ja al�l egy nagy �s �les k�st. Ekkor felcs�rren Dean telefonja. Felveszi, �s egy olyan ember k�ri a seg�ts�g�ket, akinek, m�g r�gebben seg�tett az apj�val. (N�zd meg vide�n)

Rept�r – Dean �s Sem tal�lkoznak a f�rfivel aki h�vta �ket. A f�rfi neve Jerry �s Dean�k m�g r�gebben seg�tettek neki ki�zni egy kopog�szellemet a h�z�b�l. Lej�tszik nekik egy hangfelv�telt, amin egy sz�rny� hang hallhat�. A 100 utasb�l csak 7-en �lt�k t�l egyik�k a kapit�ny.

Bolt – Dean egy f�nym�sol�boltb�l j�n ki 2 db. Belbiztons�gi szolg�latos k�rty�val a kez�ben. Sam kint v�r a bolt el�tt, majd mikor Dean meg�rkezik, k�rd�re vonja, hogy hol volt 2 �r�n kereszt�l. Besz�llnak a kocsiba majd Sam megmutatja Deannek a megtiszt�tott felv�telt, melyen ez hallhat�: Nincs t�l�l�. Ezt nem �rtik, mivel Jerry azt mondta, hogy 7 t�l�l� is van. Elhat�rozz�k, hogy besz�lnek a t�l�l�kkel.

Pszichi�triai int�zet – Dean �s Sam itt tal�lkoznak a list�n szerepl� 3. t�l�l�vel. � l�tta, amikor George odament a g�p ajtaj�hoz �s kinyitotta. �nk�nt vonult be a pszichi�tri�ra, mivel azt hiszi, hogy t�vk�pzetei vannak, ugyanis George nem nyithatta ki az ajt�t, mivel t�bb mint 2 tonna l�gnyom�s fesz�ti. Tov�bb� elmondja azt is, hogy George-nak fekete volt k�zben a szeme.

George Phelps otthona – K�vetkez� ember akit megl�togatnak George �zvegye. Georger�l kider�lt, hogy fogorvos volt, �s volt neki egy kis gyomorsav t�lteng�se... Semmi t�bb.

Szabadban – Sam �s Dean eld�ntik, hogy mivel nem tudtak meg szinte semmit, ez�rt behatolnak a roncsokhoz. Ennek meg is adj�k a m�dj�t �gy elmennek �lt�nyt venni amit�l �gy n�znek majd ki mint a „Blues Brothers'

Rakt�r – Sam �s Dean gond n�lk�l bejutnak a k�rty�jukkal a roncshoz. Mikor tal�lnak valamit az ajt� foganty�j�n, megjelenik k�t igazi belbiztons�gos ember �s elsz�knek.

Rept�r – Chuck a lezuhant g�p pil�t�ja, �jra g�pet fog vezetni. Ez�ttal egy kis g�pet, de m�gis nagyon ideges miatta. A fekete �rny megsz�llja Chuckot aki m�r nem is f�l...

Jerry irod�j�ban – A fi�k beviszik Jerrynek az anyagot, amir�l kider�l, hogy tele van k�nnel. Ez csak egyet jelenthet: d�moni er�ket.

Rep�l�g�pen – Chuck �s a bar�tja felsz�ll, majd k�s�bb megk�rdezi mennyi ideje rep�lnek m�r. �jra elhangzik a 'De gyorsan telik rep�l�s k�zben az id�' mondat, �s a g�p v�g�l Nazaretht�l nem messze �rt f�ldet...

Motel – Sam keresg�l az interneten, �s kider�l, hogy szinte minden kult�r�ban szerepel az embert megsz�ll� gonosz .Pl. A Jap�nokn�l az az eszme j�rja, hogy az egyik f�ldreng�st okoz a m�sik t�jfunt... Majd Jerry felh�vja Deant, hogy Chuck g�pe lezuhant.

Jerry irod�ja – A fi�k a g�pn�l szint�n k�nt tal�ltak. Kider�l az is, hogy a g�p pontosan az indul�s ut�n 40 perccel zuhant le.. �gy, ahogyan az �sszes m�sik g�p is. A 40-es sz�ma bibli�ban a hal�lt jelenti.

Az aut�ban – Sam bezs�l a t�l�l�kkel, akikt�l kider�ti, hogy esz�k �g�ban sincs �jra rep�lni�k. Kiv�ve Amanda Walkert a stewardesst. Elhat�rozz�k, hogy elmennek Amand�hoz.

A rept�ren – A fi�k 30 perccel a besz�ll�s el�tt meg�rkeznek �s Dean felh�vja Amand�t, hogy a h�g�t nemr�g sz�ll�tott�k k�rh�zba. De ez sajnos nem j�n �ssze, mivel Amanda 5 perccel ezel�tt h�vta a h�g�t aki otthon tanul. �gy a fi�knak nincs m�s lehet�s�ge, csak felsz�llni Amand�val a g�pre, amit�l Dean nagyon is retteg.

A rep�l�g�p fed�lzet�n – A g�p felsz�ll majd Dean annyira f�l, hogy Metallic�t d�dol! :) A fi�k Amand�ra gondoltak, hogy �t sz�llta meg a d�mon, ez�rt Dean elmegy megkeresni Amand�t. Sam eml�kezteti r�, hogy ha m�r megsz�llta, akkor csak latinul ki kell mondani az Isten sz�t.

Dean visszamegy Samhez, �s k�zli vele, hogy Amand�t biztos nem sz�llta meg a szellem ugyanis m�g � az egyik legkiegyens�lyozottabb ember a g�pen. Ezut�n Dean �jra p�nikolni kezd, de abbahagyja mert �gy ak�r megnyithatja az utat a d�mon el�tt. Sam elmondja Deannek, hogy tal�lt egy ritu�l�t amivel ki�zheti a d�mon a testb�l.

Dean egy walkmanb�l �sszerakott detektorral a megsz�llt embert keresi. Majd meg is tal�lja 15 perccel az id� letelte el�tt a m�sodpil�ta szem�ly�ben!

A fi�k Amanda seg�ts�g� k�rik, hogy h�vja a f�rfit, h�tulra, ahol majd �k v�rj�k.

A m�sodpil�ta mikor meg�rkeznek nem tudja, hogy mi a probl�ma., de ekkor Dean leteperi a f�ldre. Mikor Sam elkezdi mondani a var�zslatot, a d�mon Jessr�l besz�l. Ekkor egy kis id�re abbahagyja, de folytatja, �s sikeresen ki�zik bel�le a d�mont, aki erre bemegy a g�p belsej�be.

Egyszer csak a g�p elkezd zuhanni, mindenki sik�t �s ord�t, de Sam folytatja a var�zslatot, �s sikeresen elpuszt�tja a d�mont. (N�zd meg a zuhan�sos elpuszt�t�st vide�n)

Rep�l�t�ri el�csarnok – Az embereknek k�rd�seket tesznek fel a g�pen t�rt�ntekr�l, �m senki sem tud semmit. Kiv�ve Amand�t, aki meg is k�sz�ni fi�knak amit tettek. Majd Sam azon gondolkodik, hogy a d�mon honnan tudhatott Jessr�l.

Kint – Jerry megk�sz�ni a fi�knak amit tettek, majd Dean megk�rdezi, hogy honnan tudta a sz�m�t. Jerry elmondja, hogy az apjuk �zenetr�gz�t�j�r�l, majd elmegy. A fi�k ezut�n lehallgatj�k a r�gz�t�t, majd besz�llnak az Impal�ba (Dean kocsij�nak a fajt�ja) �s elhajtanak az �ton...

Szerepl�k �s K�sz�t�k:

�r�: Richard Hatem 
Rendez�: Bob Singer 
Szerepl�k:  Jared Padalecki - Sam Wichester; Jensen Ackles - Dean Winchester;  Kelly-Ruth Mercier - N�i utas;  Jaime Ray Newman - Amanda Walker; Kett Turton - Max Jaffe; Daryl Shuttleworth - Jack Lambert/T�l�l� pil�ta; Brian Markinson  - Jerry Panowski