R�vid Le�r�s:

Egy wisconsini kisv�ros tav�n�l egyre szaporodnak a rejt�lyes v�zbefullad�si esetek, r�ad�sul egyik �ldozat holtteste sem ker�l el�. Sam �s Dean a titok nyom�ba ered, �s hamar kider�l, egy bossz��ll� szellemmel van dolguk, aki egy 35 �vvel kor�bban t�rt�nt dolog�rt akar �gy el�gt�telt venni.
 

R�szletes T�rt�net: 

Manitoc t�, Wisconsin – Egy fiatal l�ny besz�l az apj�val �s a b�tyj�val, majd elmegy �szni a k�zeli t�ba. A l�ny beleugrik, majd beljebb �szik. Mikor felj�n a v�z al�l, valami leh�zza a m�lybe.

A Lynnwood fogad� – Dean egy �js�gokat n�z. Elmondja Samnek, hogy egy l�ny belefulladt a Manitoc t�ba, �s ez id�n m�r a harmadik eset. A holttesteket semelyik esetben sem tal�lt�k meg. Sam m�rges, mert minden egyes nap, a nyom melyen apjukat k�vetik, egyre halv�nyabb. Dean elmondja, hogy ne agg�djon megfogj�k tal�lni, de addig is v�geznek minden gonosz szerzettel. Sam belet�r�dik �s elindulnak.

Carlton h�z – Dean �s Sam tal�lkoznak a halott l�ny testv�r�vel �s apj�val. Sophie testv�re elmondja, hogy a l�ny kiv�l� �sz� volt, �s csak �gy fulladhatott bele, ha valami ler�ntotta. Dean �s Sam besz�lni szeretn�nek a fi� apj�val Billyvel, de nem tudnak, ugyanis a f�rfi nagyon le van t�rve.

A seriff irod�ja – Sam �s Dean k�rd�seket tesznek fel a helyi seriffnek az elt�n�sekr�l, mikor megjelenik a seriff l�nya Andrea �s a fia Lucas. Dean megk�ri Andre�t, hogy nem vezetn�-e el �ket egy nem t�l messzi hotelbe. Andrea elk�s�ri �ket, majd megmondja Deannek, hogy b�na az felszed�s dum�ja. :)

Hotel – Sam keresg�l a neten �s kider�l, hogy 35 �v alatt 6-an fulladtak bele a t�ba, tov�bb� r�tal�lnak egy h�rre miszerint Andrea f�rje is a helyi t�ban vesztette �let�t, mikor �szni vitte Lucast. Lucas egy �sz�st�gen volt, mikor megt�rt�nt a baleset. 2 �r�ba telt mire kihozt�k onnan. Lucas az egyetlen szemtan�ja, hogy mi t�rt�nhet az emberekkel. Val�sz�n�leg ez�rt is olyan mint amilyen.

A parkban – Sam �s Dean l�tj�k Andre�t �s Lucast. Dean besz�l Lucassal, hogy mi t�rt�nt, de Lucas csak rajzolgat. Andrea elmondja, hogy Lucas az�ta senkihez sem sz�l, mi�ta meghalt az apja. Lucas odamegy hozz�juk, �s �tad Deannek egy rajzot, amin egy h�z l�that�.

Carlton h�z – Sophie apja nem sz�l egy sz�t se. Will a fia �gy d�nt, hogy k�sz�t neki egy kis vacsor�t. Mik�zben pucolja/vagdossa a halat, a v�z sz�ne megv�ltozik. El�ll�tja a vizet, de az elkezd alulr�l folyni. Megtelik a mosogat� koszos v�zzel. Will kih�zza a dug�t, de a v�z tov�bbra sem folyik le. �jra beleny�l, majd mikor venn� ki a kez�t valami, beh�zza a kezeit �s a fej�t a v�z al� �s megfullad. Ahogy meghal, a v�z r�gt�n lefolyik.

Hotel – Sam elmondja Deannek, hogy a hotelbe menet rend�r�ket l�tott a Carlton h�zn�l. Will belefulladt a mosogat�ba. Mint kider�tette Chris (Lucas apja) Billy keresztfia volt. Teh�t a gyilkoss�goknak valami k�ze van Billyhez.

Lucasn�l – Sam �s Dean megl�togatj�k Lucast. Dean besz�l vele, majd Lucas neki ad egy m�sik rajzot, amin h�zok �s egy nagy feh�r templom illetve egy fi� van egy piros biciklivel.

A kocsiban – Sam �s Dean n�zegetik a rajzot, �s eld�ntik, hogy gyorsan meg kell tal�lni a h�zat.

Feh�r templom – Sam �s Dean megtal�lj�k azt a h�zat ami a rajzon szerepel. Kider�l, hogy a fi� aki a k�pen van, m�r 35 �ve meghalt. Peternek h�vt�k, �s egyik nap mikor a z iskol�b�l haza kellett volna menni a biciklij�vel, nem ment haza. R�j�nnek, hogy Billynek valami k�ze lehet Peter meggyilkol�s�hoz.

A t�n�l – Billy besz�l a t�hoz, majd meg�rti ezt az eg�szet. Mikor Sam �s Dean oda�rnek Billyhez m�r t�l k�s� ugyanis a f�rfi egy motorcs�nakkal bement a t�ba....

A seriff irod�j�ban – Dean �s Sam elmennek a seriffel, ahol Andrea �s Lucas is meg�rkezik. Lucas nem akarja elengedni Deant. A seriff besz�l a l�ny�val, hogy vigye haza Lucast �s maradjanak ott. Elmondja a fi�knak, hogy tudja, hogy nem rend�r�k �s, hogy gyan�s�tottak is lehetnek Billy hal�l�nak �gy�ben ha nem mennek el hamar a v�rosb�l.

Andrea h�za – Lucas �ppen rajzolgat, Andrea pedig �gy d�nt, hogy elmegy f�rdeni.

Az �ton – Dean �s Sam a kocsiban vannak, mikor Dean gondol egyet �s visszafordul,a v�rosba, mert agg�dik Lucas�rt �s Andre��rt.

Andrea h�za – Andrea a f�rd�szob�ban van, majd megengedi a vizet. Befekszik a k�dba, lehunyja szemeit �s relax�l, de k�zben a v�z sz�ne megv�ltozik. Hirtelen leh�zza valami a v�z al�. Sik�t, mire Lucas felrohan �s elkezd d�r�mb�lni az ajt�n. Szerencs�re Sam �s Dean meg�rkeznek. Dean bet�ri a f�rd�szobaajt�t �s visszafogja Lucast, k�zbe pedig Sam kimenti Andre�t a f�rd�k�db�l. (N�zd meg a jelenet 2. r�sz�t vide�n)

K�vetkez� reggel - Andrea azt mondja Samnek, hogy kezd meg�r�lni, ugyanis azt hitte, hogy mik�zben a v�zben van hall egy t�voli hangot amiazt mondja, hogy „gyere j�tssz velem!” Ek�zben Dean tal�l egy r�gi fot�albumot Andrea apj�r�l, ahol Peterrel van. Sam �s Dean r�j�nnek, hogy Peter meggyilkol�s�hoz, nem csak Billynek, hanem a seriffnek is k�ze van. Ek�zben megjeleik Lucas, aki egy helyre vezeti �ket. Sam �s Dean �sni kezdenek, mire megtal�lj�k Peter r�gi biciklij�t. Ekkor megjelenik a h�tuk m�g�tt a seriff, Jake �s a fi�k k�rd�re vonj�k, hogy � �s Billy 35 �vvel ezel�tt meg�lt�k Petert, ami miatt most a szellem nagyon d�h�s �s most Andre�ra vad�szik majd Lucas j�n. V�gez mindenkivel �s Isten se tudja hov� viszi �ket. Mik�zben veszekszenek Lucast is h�vja a hang. Ezut�n Andrea megk�rdezi az apj�t, hogy t�nyleg meg�lt-e valakit, Mire az apja elmondja, hogy hogyan is t�rt�nt. Mire v�gez a t�rt�nettel, azt l�tj�k, hogy Lucas a t� k�zel�ben van. Miel�tt oda�rn�nek, pedig valami leh�zza �t a m�lybe. A testv�rek �s a a seriff bemennek a v�zbe. A seriff besz�l a t�hoz, mikor leh�zza �t a szellem. Sam felbukkan, majd Dean is akin�l ott van Lucas. (N�zd meg a jelenetet vide�n)

A v�rosban - Sam �s Dean akocsin�l vannak �s besz�lgetnek, mikor megjelenik Andrea �s Lucas. Lucas elmegy betenni Deannel az aj�nd�k szendvicseket. Sam �s Andrea ottmarad �s besz�lgetnek. Andrea megk�sz�ni, hogy megmentett�k Lucast. Dean – mivel, hogy Lucas �jra besz�l – r�veszi Lucast, hogy a 'Zeppelin a kir�ly!' A Winchester fi�k besz�llnak a kocsiba a rockzene bekapcsol, �s elhajtanak.

Szerepl�k �s K�sz�t�k:

�r�k: Raelle Tucker, Sera Gamble
Rendez�: Kim Manners
Szerepl�k: Jared Padalecki - Sam Winchester; Jensen Ackles - Dean Winchester; Amber Borycki - Sophie Carlton; Amy Acker - Andrea Barr; Keira Kabatow - Pinc�rn�; Aaron Rota - ?; Troy Clare - ?; D. Harlan Cutshall - ?; Nico McEown - Lucas Barr; Daniel Hugh Kelly - Jake seriff, Bruce Dawson - Billy Carlton