R�vid le�r�s:

Elt�nik n�h�ny t�borozni indult fi� a colorad�i erd�k m�ly�n, ahov� apjuk ut�n kutatva Sam �s Dean is tart. A k�rny�ken kor�bban is t�rt�ntek m�r grizzlyt�mad�snak v�lt balesetek, de a k�t testv�rnek, akik az elt�nt fi� h�g�hoz csatlakoznak a keres�sben, r� kell j�nnie, hogy a grizzlymedv�n�l sokkal veszedelmesebb fenevaddal �llnak szemben.

R�szletes tartalom: 

 

Feketev�z H�ts�g, Lost Creek, Colorado – Az epiz�d azzal nyit, hogy h�rom fi� �ppen t�borozik egy elhagyatott helyen. A s�torban vide�j�t�kokon j�tszanak, illetve vide� �zeneteket k�ldenek. (Gary, Brad �s Tommy a fi�k neve.) Brad kimegy a s�torb�l, ugyanis sz�l�tja a term�szet. Mik�zben v�gzi a dolg�t, furcsa hangokat hall, majd a bent l�v�k hallj�k ki�ltani. Gary kin�z a s�torb�l, majd valami a magasba r�ntja. A s�torban egyed�l maradt Tommy pedig furcsa �rny�kokat l�t kintr�l, majd valami belekarmola s�torba �s bemegy. Tommy ki�ltozik a k�perny� pedig els�t�t�l.

Palo Alto, California – Sam vir�got visz Jess s�rj�hoz. Mikor leteszi a vir�got, egy k�z ny�l ki a s�rb�l, mire Sam fel�bred Dean kocsij�ban. A testv�rek k�s�bb arr�l besz�lnek, hogy ahhoz, hogy megtal�lj�k Jessica gyilkos�t, el�bb az apjukat kell megtal�lni, �s hogy vajon mi�rt k�ldi �ket az apjuk erre az elhagyatott helyre.

Tal�lkoz�s a rend�rrel – Sam �s Dean besz�lgetnek Wilkinson fel�gyel�vel, akit�l megtudj�k, hogy a fi�k a bejelent� lap szerint, m�g nem nyilv�n�that�k elt�nt szem�lyeknek. Hailey bar�tjainak adt�k ki magukat, ez�rt elk�rik a bejelent� lap m�solat�t, hogy azt majd megmutatj�k neki.

Hailey Collins otthona – Mivel erd�szeti fel�gyel�knek adj�k ki magukat, ez�rt bemehetnek Haileyhez. Hailey elmondja a fi�knak, hogy Tommy minden nap k�ld�tt k�peket �s vide�t, de m�r 3 napja semmit sem hallottak r�la. Megmutatja a testv�reknek a k�peket �s az egyik vide�t, majd Sam �tk�ldi �ket a saj�t c�m�re. Dean elmondja, hogy � �s Sam holnap reggel elmennek a Feketev�z H�ts�gba, �s Hailey is k�zli vel�k, hogy � �s Ben is megy, mivel k�ptelen otthon �cs�r�gni.

A b�rban – Sam megmutat Deannek p�r �js�gkiv�g�st, hogy pontosan 23 �vente grizzly medve t�mad�sok a H�ts�gban. Sam megmutatja Deannak azt a Tommy �ltal k�sz�tett vide�t amit let�lt�tt. Ezen a vide�n, egy nagyon gyorsan mozg� �rnyat figyelnek meg. Kider�l, hogy 1959-ban egy kisfi� t�l�lt egy �ll�t�lagos grizzly t�mad�st.

Mr. Shaw a t�l�l� otthon�ban – Mr. Shaw elmondja a fi�knak, hogy nem grizzly t�madta meg a csal�dj�t akkoriban , hanem egy hihetetlen�l gyorsan mozg� valami, aki �gy hatolt be a h�zukba, hogy el�tte kinyitotta a z�rat �s aminek ez �v�lt�se sem ember�hez, sem �llat�hoz nem hasonl�tott. Majd megmutatja a nyomot, ahol megkarmolt a a valami.

Elhagyva az �regember h�z�t – Sam �s Dean megvitatj�k, hogy mi lehetett az ami meg�lte az embereket. V�g�l arra jutnak, hogy mivel kitudta nyitni a z�rat van teste, �s meg lehet �lni �s, hogy seg�teni fognak Haileynak az erd�ben.

Az erd�, k�vetkez� nap – Dean �s Sam tal�lkoznak Haileyvel, Bennel �s a k�s�r�j�kkel Roy-val. Hailey gyanakszik a testv�rekre akik nem �gy �lt�ztek, mint ahogy egy erd�beli „t�r�ra” szok�s.

Valahol a f�ld alatt – Tommy �s egy m�sik fi� kamp�kra vannak felakasztva. L�tjuk, hogy a l�ny k�zeledik a m�sik fi� fel�, majd Tommy elfordul �s becsukja a szemeit. Ek�zben gusztustalan zab�l�s hangjait halljuk.

Az erd�ben – Roy �s Dean 'besz�lgetnek' mikor Roy f�lrer�ntja Dean egy medvecsapda el�l. Hailey k�rd�re vonja Dean, hogy nem is erd�szek, mert a t�sk�juk puha �s felk�sz�letlenek. Dean elmodja neki, hogy � �s Sam testv�rek, �s hogy az apjukat keresik. K�s�bb meg�rkeznek a Feketev�z H�ts�ghoz.

Roy elmegy k�r�ln�zni, �s a t�bbiek t�bbiek k�vetik. Bemennek az erd�be, majd megtal�lj�k a fi�k t�borhely�t, teljesen feld�lva. Dean elmondja Samnek, hogy a testeket elhurcolt a d�mon a t�borb�l �s, hogy szerinte ez nem egy Fekete Kutya. Visszamennek a t�bbiekhez, �s egyszer csak ki�lt�sokat hallanak. Gyorsan a hang ir�ny�ba futnak, majd mikor visszat�rnek a t�borba csomagjaik teljesen elt�ntek. Sam elmondja Deannek, hogy szerinte egy Wendigo van az erd�ben �s a fegyverek teljesen haszontalanok. Sam elmondja a t�bbieknek, hogy gyorsan haza kell menni�k k�l�nben meghalnak, de v�g�l m�gis csak �gy d�ntenek, hogy fel�ll�tj�k a t�bor �jszak�ra.

�jszaka a t�borban – Dean Anasazi jeleket rajzol az aljn�v�nyzetbe, hogy megv�dje magukat. Besz�l Sammel aki �gy gondolja, hogy az apjuk nincs ott. Dean elmondja Samnek, hogy nem mehetnek csak �gy el mert az apjuk szerinte egy feladatot b�zott r�juk, de ekkor �jra hallj�k a ki�lt�sokat amiket a wendigo csin�l. Roy l�v�ld�z, majd mikor azt hiszi, hogy eltal�lta, beljebb megy, �s ekkor a wendigo elkapja fel�lr�l �s kitekeri a nyak�t. (Ezt a t�bbiek nem l�tj�k.)

K�vetkez� reggel – Dean �s Sam elmagyar�zz�k a wendigo jelent�s�t 'az emberev� gonosz', tov�bb� azt is elmondj�k, hogy hogyan v�ltoztak ilyenekk�. Kider�l, hogy az�rt lehets�ges, hogy Tommy m�g �l, mert a wendigo �vekig hibern�lt �llapotban van, �s elrakt�rozza az eles�g�t, hogy mikor fel�bred legyen mit ennie. Elmondj�k, hogy a fegyver hat�stalan ellene �s csak egyetlen m�dja van annak, hogy meg�lhess�k: elevenen fel kell perzselni.

Beljebb az erd�ben – Roy hull�ja leesik Hailey el� egy f�r�l, amit�l mindenki elkezd futni. Sam �s Ben illetve Dean �s Hailey k�l�n szakadnak. Sam�k megtal�lj�k Dean elsz�rt M & M cukork�it �s elkezdik k�vetni. Egy elhagyatott b�ny�ba �rnek. Bemennek, majd k�s�bb leszakad alattuk a talaj, �s megtal�lj�k Deant, Haileyt �s Tommyt is.

Sam �s Ben lev�gj�k �ket a k�teleikr�l, de Tommy nagyon meg van s�r�lve. Dean tal�l k�t darab rak�tapisztolyt, ami majd seg�ts�g�kre lehet.

Menek�l�s k�zben a wendigo visszat�r, �s Dean eltereli �t, mik�zben Sam kimenti a 3 testv�rt. Mikor Hailey, Ben �s Tommy kifel� tartanak, a wendigo megjelenik, �s Deannal egy�tt futni kezdenek. Azonban zs�kutc�ba �rnek ahol a wendigo egyre jobban k�zeledik fel�j�k. Mikor m�r majdnem elkapja �ket, Dean h�tulr�l lel�vi a wendigot, aki elkezd �gni, majd felrobban. (N�zd meg vide�n!)

Rend�r �llom�s – Mindenkinek azt mondj�k, hogy egy 400-500 kil�s grizzly t�madta meg �ket. Hailey megk�sz�ni Deannek amit �rt�k tettek, majd elmegy a testv�reivel a k�rh�zba. Dean elmondja Samnek, hogy ut�lja a t�boroz�st, �s hogy meg fogj�k tal�lni az apjukat. Sam pedig azt, hogy addig is � vezet, majd elhajtanak.

Szerepl�k:

Jared Padalecki - Sam Winchester
Jensec Ackles - Dean Winchester
Alden Ehrenreich - Ben Collins
Callum Keith Rennie - Roy
Roy Campsall - Wendigo
Wren Robertz - Brad
Graham Wardle - Tommy Collins
Donnelly Rhodes - Mr. Shaw
Timothy Webber - Wilkinson vad�r
Cory Monteith - Gary
Gina Holden - Haley Collins