Eltűnik néhány táborozni indult fiú a coloradói erdők mélyén, ahová apjuk után kutatva Sam és Dean is tart. A környéken korábban is történtek már grizzlytámadásnak vélt balesetek, de a két testvérnek, akik az eltűnt fiú húgához csatlakoznak a keresésben, rá kell jönnie, hogy a grizzlymedvénél sokkal veszedelmesebb fenevaddal állnak szemben.
Részletes tartalom:
Feketevíz Hátság, Lost Creek, Colorado – Az epizód azzal nyit, hogy három fiú éppen táborozik egy elhagyatott helyen. A sátorban videójátékokon játszanak, illetve videó üzeneteket küldenek. (Gary, Brad és Tommy a fiúk neve.) Brad kimegy a sátorból, ugyanis szólítja a természet. Miközben végzi a dolgát, furcsa hangokat hall, majd a bent lévők hallják kiáltani. Gary kinéz a sátorból, majd valami a magasba rántja. A sátorban egyedül maradt Tommy pedig furcsa árnyékokat lát kintről, majd valami belekarmola sátorba és bemegy. Tommy kiáltozik a képernyő pedig elsötétül.
Palo Alto, California – Sam virágot visz Jess sírjához. Mikor leteszi a virágot, egy kéz nyúl ki a sírból, mire Sam felébred Dean kocsijában. A testvérek később arról beszélnek, hogy ahhoz, hogy megtalálják Jessica gyilkosát, előbb az apjukat kell megtalálni, és hogy vajon miért küldi őket az apjuk erre az elhagyatott helyre.
Találkozás a rendőrrel – Sam és Dean beszélgetnek Wilkinson felügyelővel, akitől megtudják, hogy a fiúk a bejelentő lap szerint, még nem nyilváníthatók eltűnt személyeknek. Hailey barátjainak adták ki magukat, ezért elkérik a bejelentő lap másolatát, hogy azt majd megmutatják neki.
Hailey Collins otthona – Mivel erdészeti felügyelőknek adják ki magukat, ezért bemehetnek Haileyhez. Hailey elmondja a fiúknak, hogy Tommy minden nap küldött képeket és videót, de már 3 napja semmit sem hallottak róla. Megmutatja a testvéreknek a képeket és az egyik videót, majd Sam átküldi őket a saját címére. Dean elmondja, hogy ő és Sam holnap reggel elmennek a Feketevíz Hátságba, és Hailey is közli velük, hogy ő és Ben is megy, mivel képtelen otthon ücsörögni.
A bárban – Sam megmutat Deannek pár újságkivágást, hogy pontosan 23 évente grizzly medve támadások a Hátságban. Sam megmutatja Deannak azt a Tommy által készített videót amit letöltött. Ezen a videón, egy nagyon gyorsan mozgó árnyat figyelnek meg. Kiderül, hogy 1959-ban egy kisfiú túlélt egy állítólagos grizzly támadást.
Mr. Shaw a túlélő otthonában – Mr. Shaw elmondja a fiúknak, hogy nem grizzly támadta meg a családját akkoriban , hanem egy hihetetlenül gyorsan mozgó valami, aki úgy hatolt be a házukba, hogy előtte kinyitotta a zárat és aminek ez üvöltése sem emberéhez, sem állatéhoz nem hasonlított. Majd megmutatja a nyomot, ahol megkarmolt a a valami.
Elhagyva az öregember házát – Sam és Dean megvitatják, hogy mi lehetett az ami megölte az embereket. Végül arra jutnak, hogy mivel kitudta nyitni a zárat van teste, és meg lehet ölni és, hogy segíteni fognak Haileynak az erdőben.
Az erdő, következő nap – Dean és Sam találkoznak Haileyvel, Bennel és a kísérőjükkel Roy-val. Hailey gyanakszik a testvérekre akik nem úgy öltöztek, mint ahogy egy erdőbeli „túrára” szokás.
Valahol a föld alatt – Tommy és egy másik fiú kampókra vannak felakasztva. Látjuk, hogy a lény közeledik a másik fiú felé, majd Tommy elfordul és becsukja a szemeit. Eközben gusztustalan zabálás hangjait halljuk.
Az erdőben – Roy és Dean 'beszélgetnek' mikor Roy félrerántja Dean egy medvecsapda elől. Hailey kérdőre vonja Dean, hogy nem is erdészek, mert a táskájuk puha és felkészületlenek. Dean elmodja neki, hogy ő és Sam testvérek, és hogy az apjukat keresik. Később megérkeznek a Feketevíz Hátsághoz.
Roy elmegy körülnézni, és a többiek többiek követik. Bemennek az erdőbe, majd megtalálják a fiúk táborhelyét, teljesen feldúlva. Dean elmondja Samnek, hogy a testeket elhurcolt a démon a táborból és, hogy szerinte ez nem egy Fekete Kutya. Visszamennek a többiekhez, és egyszer csak kiáltásokat hallanak. Gyorsan a hang irányába futnak, majd mikor visszatérnek a táborba csomagjaik teljesen eltűntek. Sam elmondja Deannek, hogy szerinte egy Wendigo van az erdőben és a fegyverek teljesen haszontalanok. Sam elmondja a többieknek, hogy gyorsan haza kell menniük különben meghalnak, de végül mégis csak úgy döntenek, hogy felállítják a tábor éjszakára.
Éjszaka a táborban – Dean Anasazi jeleket rajzol az aljnövényzetbe, hogy megvédje magukat. Beszél Sammel aki úgy gondolja, hogy az apjuk nincs ott. Dean elmondja Samnek, hogy nem mehetnek csak úgy el mert az apjuk szerinte egy feladatot bízott rájuk, de ekkor újra hallják a kiáltásokat amiket a wendigo csinál. Roy lövöldöz, majd mikor azt hiszi, hogy eltalálta, beljebb megy, és ekkor a wendigo elkapja felülről és kitekeri a nyakát. (Ezt a többiek nem látják.)
Következő reggel – Dean és Sam elmagyarázzák a wendigo jelentését 'az emberevő gonosz', továbbá azt is elmondják, hogy hogyan változtak ilyenekké. Kiderül, hogy azért lehetséges, hogy Tommy még él, mert a wendigo évekig hibernált állapotban van, és elraktározza az eleségét, hogy mikor felébred legyen mit ennie. Elmondják, hogy a fegyver hatástalan ellene és csak egyetlen módja van annak, hogy megölhessék: elevenen fel kell perzselni.
Beljebb az erdőben – Roy hullája leesik Hailey elé egy fáról, amitől mindenki elkezd futni. Sam és Ben illetve Dean és Hailey külön szakadnak. Samék megtalálják Dean elszórt M & M cukorkáit és elkezdik követni. Egy elhagyatott bányába érnek. Bemennek, majd később leszakad alattuk a talaj, és megtalálják Deant, Haileyt és Tommyt is.
Sam és Ben levágják őket a köteleikről, de Tommy nagyon meg van sérülve. Dean talál két darab rakétapisztolyt, ami majd segítségükre lehet.
Menekülés közben a wendigo visszatér, és Dean eltereli őt, miközben Sam kimenti a 3 testvért. Mikor Hailey, Ben és Tommy kifelé tartanak, a wendigo megjelenik, és Deannal együtt futni kezdenek. Azonban zsákutcába érnek ahol a wendigo egyre jobban közeledik feléjük. Mikor már majdnem elkapja őket, Dean hátulról lelövi a wendigot, aki elkezd égni, majd felrobban. (Nézd meg videón!)
Rendőr állomás – Mindenkinek azt mondják, hogy egy 400-500 kilós grizzly támadta meg őket. Hailey megköszöni Deannek amit értük tettek, majd elmegy a testvéreivel a kórházba. Dean elmondja Samnek, hogy utálja a táborozást, és hogy meg fogják találni az apjukat. Sam pedig azt, hogy addig is ő vezet, majd elhajtanak.
Szereplők:
Jared Padalecki - Sam Winchester
Jensec Ackles - Dean Winchester Alden Ehrenreich - Ben Collins
Callum Keith Rennie - Roy
Roy Campsall - Wendigo
Wren Robertz - Brad
Graham Wardle - Tommy Collins
Donnelly Rhodes - Mr. Shaw
Timothy Webber - Wilkinson vadőr
Cory Monteith - Gary
Gina Holden - Haley Collins
.:Következő Epizód:.
2010.01.21
Rész: 05.11 - Sam, Interrupted Ország: USA Csatorna: The CW Epizódismertető