Eltnik nhny tborozni indult fi a coloradi erdk mlyn, ahov apjuk utn kutatva Sam s Dean is tart. A krnyken korbban is trtntek mr grizzlytmadsnak vlt balesetek, de a kt testvrnek, akik az eltnt fi hghoz csatlakoznak a keressben, r kell jnnie, hogy a grizzlymedvnl sokkal veszedelmesebb fenevaddal llnak szemben.
Rszletes tartalom:
Feketevz Htsg, Lost Creek, Colorado – Az epizd azzal nyit, hogy hrom fi ppen tborozik egy elhagyatott helyen. A storban videjtkokon jtszanak, illetve vide zeneteket kldenek. (Gary, Brad s Tommy a fik neve.) Brad kimegy a storbl, ugyanis szltja a termszet. Mikzben vgzi a dolgt, furcsa hangokat hall, majd a bent lvk halljk kiltani. Gary kinz a storbl, majd valami a magasba rntja. A storban egyedl maradt Tommy pedig furcsa rnykokat lt kintrl, majd valami belekarmola storba s bemegy. Tommy kiltozik a kperny pedig elsttl.
Palo Alto, California – Sam virgot visz Jess srjhoz. Mikor leteszi a virgot, egy kz nyl ki a srbl, mire Sam felbred Dean kocsijban. A testvrek ksbb arrl beszlnek, hogy ahhoz, hogy megtalljk Jessica gyilkost, elbb az apjukat kell megtallni, s hogy vajon mirt kldi ket az apjuk erre az elhagyatott helyre.
Tallkozs a rendrrel – Sam s Dean beszlgetnek Wilkinson felgyelvel, akitl megtudjk, hogy a fik a bejelent lap szerint, mg nem nyilvnthatk eltnt szemlyeknek. Hailey bartjainak adtk ki magukat, ezrt elkrik a bejelent lap msolatt, hogy azt majd megmutatjk neki.
Hailey Collins otthona – Mivel erdszeti felgyelknek adjk ki magukat, ezrt bemehetnek Haileyhez. Hailey elmondja a fiknak, hogy Tommy minden nap kldtt kpeket s videt, de mr 3 napja semmit sem hallottak rla. Megmutatja a testvreknek a kpeket s az egyik videt, majd Sam tkldi ket a sajt cmre. Dean elmondja, hogy s Sam holnap reggel elmennek a Feketevz Htsgba, s Hailey is kzli velk, hogy s Ben is megy, mivel kptelen otthon csrgni.
A brban – Sam megmutat Deannek pr jsgkivgst, hogy pontosan 23 vente grizzly medve tmadsok a Htsgban. Sam megmutatja Deannak azt a Tommy ltal ksztett videt amit letlttt. Ezen a viden, egy nagyon gyorsan mozg rnyat figyelnek meg. Kiderl, hogy 1959-ban egy kisfi tllt egy lltlagos grizzly tmadst.
Mr. Shaw a tll otthonban – Mr. Shaw elmondja a fiknak, hogy nem grizzly tmadta meg a csaldjt akkoriban , hanem egy hihetetlenl gyorsan mozg valami, aki gy hatolt be a hzukba, hogy eltte kinyitotta a zrat s aminek ez vltse sem emberhez, sem llathoz nem hasonltott. Majd megmutatja a nyomot, ahol megkarmolt a a valami.
Elhagyva az regember hzt – Sam s Dean megvitatjk, hogy mi lehetett az ami meglte az embereket. Vgl arra jutnak, hogy mivel kitudta nyitni a zrat van teste, s meg lehet lni s, hogy segteni fognak Haileynak az erdben.
Az erd, kvetkez nap – Dean s Sam tallkoznak Haileyvel, Bennel s a ksrjkkel Roy-val. Hailey gyanakszik a testvrekre akik nem gy ltztek, mint ahogy egy erdbeli „trra” szoks.
Valahol a fld alatt – Tommy s egy msik fi kampkra vannak felakasztva. Ltjuk, hogy a lny kzeledik a msik fi fel, majd Tommy elfordul s becsukja a szemeit. Ekzben gusztustalan zabls hangjait halljuk.
Az erdben – Roy s Dean 'beszlgetnek' mikor Roy flrerntja Dean egy medvecsapda ell. Hailey krdre vonja Dean, hogy nem is erdszek, mert a tskjuk puha s felkszletlenek. Dean elmodja neki, hogy s Sam testvrek, s hogy az apjukat keresik. Ksbb megrkeznek a Feketevz Htsghoz.
Roy elmegy krlnzni, s a tbbiek tbbiek kvetik. Bemennek az erdbe, majd megtalljk a fik tborhelyt, teljesen feldlva. Dean elmondja Samnek, hogy a testeket elhurcolt a dmon a tborbl s, hogy szerinte ez nem egy Fekete Kutya. Visszamennek a tbbiekhez, s egyszer csak kiltsokat hallanak. Gyorsan a hang irnyba futnak, majd mikor visszatrnek a tborba csomagjaik teljesen eltntek. Sam elmondja Deannek, hogy szerinte egy Wendigo van az erdben s a fegyverek teljesen haszontalanok. Sam elmondja a tbbieknek, hogy gyorsan haza kell mennik klnben meghalnak, de vgl mgis csak gy dntenek, hogy fellltjk a tbor jszakra.
jszaka a tborban – Dean Anasazi jeleket rajzol az aljnvnyzetbe, hogy megvdje magukat. Beszl Sammel aki gy gondolja, hogy az apjuk nincs ott. Dean elmondja Samnek, hogy nem mehetnek csak gy el mert az apjuk szerinte egy feladatot bzott rjuk, de ekkor jra halljk a kiltsokat amiket a wendigo csinl. Roy lvldz, majd mikor azt hiszi, hogy eltallta, beljebb megy, s ekkor a wendigo elkapja fellrl s kitekeri a nyakt. (Ezt a tbbiek nem ltjk.)
Kvetkez reggel – Dean s Sam elmagyarzzk a wendigo jelentst 'az emberev gonosz', tovbb azt is elmondjk, hogy hogyan vltoztak ilyenekk. Kiderl, hogy azrt lehetsges, hogy Tommy mg l, mert a wendigo vekig hibernlt llapotban van, s elraktrozza az elesgt, hogy mikor felbred legyen mit ennie. Elmondjk, hogy a fegyver hatstalan ellene s csak egyetlen mdja van annak, hogy meglhessk: elevenen fel kell perzselni.
Beljebb az erdben – Roy hullja leesik Hailey el egy frl, amitl mindenki elkezd futni. Sam s Ben illetve Dean s Hailey kln szakadnak. Samk megtalljk Dean elszrt M & M cukorkit s elkezdik kvetni. Egy elhagyatott bnyba rnek. Bemennek, majd ksbb leszakad alattuk a talaj, s megtalljk Deant, Haileyt s Tommyt is.
Sam s Ben levgjk ket a kteleikrl, de Tommy nagyon meg van srlve. Dean tall kt darab raktapisztolyt, ami majd segtsgkre lehet.
Menekls kzben a wendigo visszatr, s Dean eltereli t, mikzben Sam kimenti a 3 testvrt. Mikor Hailey, Ben s Tommy kifel tartanak, a wendigo megjelenik, s Deannal egytt futni kezdenek. Azonban zskutcba rnek ahol a wendigo egyre jobban kzeledik feljk. Mikor mr majdnem elkapja ket, Dean htulrl lelvi a wendigot, aki elkezd gni, majd felrobban. (Nzd meg viden!)
Rendr lloms – Mindenkinek azt mondjk, hogy egy 400-500 kils grizzly tmadta meg ket. Hailey megkszni Deannek amit rtk tettek, majd elmegy a testvreivel a krhzba. Dean elmondja Samnek, hogy utlja a tborozst, s hogy meg fogjk tallni az apjukat. Sam pedig azt, hogy addig is vezet, majd elhajtanak.
Szereplk:
Jared Padalecki - Sam Winchester
Jensec Ackles - Dean Winchester Alden Ehrenreich - Ben Collins
Callum Keith Rennie - Roy
Roy Campsall - Wendigo
Wren Robertz - Brad
Graham Wardle - Tommy Collins
Donnelly Rhodes - Mr. Shaw
Timothy Webber - Wilkinson vadr
Cory Monteith - Gary
Gina Holden - Haley Collins
.:Kvetkez Epizd:.
2010.01.21
Rsz: 05.11 - Sam, Interrupted Orszg: USA Csatorna: The CW Epizdismertet